Переклад тексту пісні Whispering Voices - Morifade

Whispering Voices (оригінал)

For many years now I have been told
That I will pay for all my sins
But I don’t know what, what I have done
Can someone tell me what I’ve done wrong
Trapped in a dungeon, chained to the bones
The walls are closing, surrounding me
My heart is hollow, filled with despair
Ooh hear my pleading, please hear my prayer
The voices in my mind
Please take this pain away
In times of darkness
I am scared to close my eyes
I’m scared to falling into sleep
My mind is tumbled
By the memories of my past
Can someone help me, save my soul?
I feel he’s close now I feel him breathe
Can sense the fear Can sense the pain
This is my doomsday This is my end
My life is over, was it all in vain?
Pre chorus — chorus

(переклад)

Мені вже багато років розповідають
Що я заплачу за всі свої гріхи
Але я не знаю, що, що я наробив
Хтось може сказати мені, що я зробив не так
У пастці в темниці, прикутий до кісток
Стіни змикаються, оточуючи мене
Моє серце пусте, сповнене відчаю
О, почуй мої благання, почуй мою молитву
Голоси в моїй свідомості
Будь ласка, заберіть цей біль
У темряві
Я боюся закрити очі
Я боюся заснути
Мій розум розбитий
Спогадами про моє минуле
Хтось може мені допомогти, врятувати мою душу?
Я відчуваю, що він поруч, я відчуваю, як він дихає
Може відчути страх Може відчути біль
Це мій судний день Це мій кінець
Моє життя закінчилося, чи все це було марно?
Pre chorus — хор