Переклад тексту пісні Resemblance of Hate - Morifade

Resemblance of Hate (оригінал)

The screaming from my mind and my turmoil lives in my darkest dreams
My voice will tell it to me that later in life I’ll see
As years are passing me by I see the light taking dawn in my soul
Trying to light up my mind into the depths of me
Feelings are taking over my present life on earth
Darkness is clouding my mind, and fear is taking on me
I will never speak my words again
I will put my trust in you
For as long as I can hear, your words
Clean my soul from the pain, run away
Run away from me
Come here, you’ll be ever free
I’m screaming out all of my hate and so all of my despair
Feelings are growing so cold into my shade of fate
The fear of standing alone, embraced the way that I chose in my life
Chanting my songs through the air, as long as my mind
Can hear your words tell me
Feelings are taking over my present life on earth, darkness is
Clouding my mind, and fear is taking on me
I will never speak my words again
I will put my trust in you
I will never speak my words again
I will put my trust in you
For as long as I can hear, your words

(переклад)

Крик мого розуму та мій сум’яття живуть у моїх найтемніших снах
Мій голос підкаже мені, що я побачу пізніше в житті
Минають роки, я бачу, як світає світло в моїй душі
Намагаюся просвітлити мій розум у глибинах мене
Почуття захоплюють моє теперішнє життя на землі
Темрява затьмарює мій розум, і страх охоплює мене
Я більше ніколи не буду говорити свої слова
Я довіряю вам
Доки я можу чути ваші слова
Очисти мою душу від болю, тікай
Тікай від мене
Приходьте сюди, ви завжди будете вільні
Я викрикую всю свою ненависть, а значить усю мій відчай
Почуття стають такими холодними в тіні моєї долі
Страх залишитися на самоті охопив шлях, який я обрав у своєму житті
Співав мої пісні в повітрі, доки мій розум
Чую твої слова
Почуття захоплюють моє теперішнє життя на землі, темрява
Затьмарюю мій розум, і страх охоплює мене
Я більше ніколи не буду говорити свої слова
Я довіряю вам
Я більше ніколи не буду говорити свої слова
Я довіряю вам
Доки я можу чути ваші слова