Переклад тексту пісні Parallels - Morifade

Parallels (оригінал)

Look through the mist of ages
Gaze through the turbulence of years
Where are your hopes, where are your fears
The thoughts of those before us
Repeating still in our dreams
Right through our conscious selves they stream
Are you free from your future or past?
Does this world spin too fast?
Time will tell — What we have learned from history
Time will tell — Where we’re to go
Parallels — Are we a part of the mystery?
A parallel to all eons that’s been and all still to come
When every words been spoken
When every thought’s been thought before
You’re never lonesome anymore
Who does uphold the present?
Don’t stop to think, don’t cease to care
A burden we all have to bear
Shimmering through an oblivious haze
Where each soul leaves a trace
Solo: R. Arnell
See this tale through before it’s too late
Does it mirror your fate?

Parallels (переклад)

Подивіться крізь туман віків
Подивіться крізь турбулентність років
Де твої надії, де твої страхи
Думки тих, хто був перед нами
Все ще повторюється в наших снах
Вони протікають прямо через наше свідоме я
Ви вільні від свого майбутнього чи минулого?
Цей світ обертається занадто швидко?
Час покаже — Чого ми навчилися з історії
Час покаже — куди нам поїхати
Паралелі — ми частина таємниці?
Паралель з усіма еонами, які були і все ще попереду
Коли всі слова були сказані
Коли кожна думка була подумана раніше
Ти більше ніколи не самотній
Хто підтримує сьогодення?
Не зупиняйтеся, щоб думати, не припиняйте дбати
Тягар, який ми всі повинні нести
Мерехтить крізь неочевидний серпанок
Де кожна душа залишає слід
Соло: Р. Арнелл
Перегляньте цю казку, поки не пізно
Це віддзеркалює вашу долю?