Переклад тексту пісні The Enemy Within - Morifade

The Enemy Within (оригінал)

In the still of my mind
I heard the words… and once again
When loneliness comes I know I’ll be there
Those echoing voices now confine
What’s left of me The whispering sins, the cross that I bear
Set me free… before the numbness spreads
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m drained of my thoughts
And my will is growing cold
(PRE CHORUS)
Will this road lead me home?
Am I lost inside a dream?
Nothing is what it seem
(CHORUS)
Come follow me through darkness
Guide me through pain
Be the shelter I need to remain
Show the way where deliverance’s to find
Give me reason
Salvation from this shattered mind
When bitterness forms your every move
The hate leaves scars
Your shadow encloses all in your way
Can’t tell my memories from dreams anymore
The distance grows
Consuming illusions spreading decay
Let me be… before my senses fade
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m jaded and weak
And my will is growing cold
PRE CHORUS — CHORUS

The Enemy Within (переклад)

У тиші мого розуму
Я почула слова… і ще раз
Коли прийде самотність, я знаю, що буду там
Ці луні голоси тепер обмежуються
Те, що залишилося від мене, Шепчучі гріхи, хрест, який я несу
Звільни мене… поки оніміння не поширилося
До того, як страх опанував
У мою годину потреби
Я виснажена від своїх думок
І моя воля остигає
(ПЕРЕДХІП)
Чи приведе мене ця дорога додому?
Я загублений в сні?
Ніщо не є тим, чим здається
(ХОР)
Іди за мною крізь темряву
Проведи мене через біль
Будьте притулком, яким я повинен залишатися
Покажи шлях, де можна знайти порятунок
Укажіть причину
Порятунок від цього розбитого розуму
Коли гіркота формує кожен твій рух
Ненависть залишає шрами
Твоя тінь закриває все на твоєму шляху
Більше не можу відрізнити свої спогади від снів
Відстань зростає
Поглинаючі ілюзії, що поширюють розпад
Дозволь мені бути… поки мої почуття не згаснуть
До того, як страх опанував
У мою годину потреби
Я втомлений і слабкий
І моя воля остигає
PRE CHORUS — ПРИПІВ