Переклад тексту пісні Starlit Sky - Morifade

Starlit Sky - Morifade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starlit Sky, виконавця - Morifade. Пісня з альбому Across the Starlit Sky, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.1998
Лейбл звукозапису: Musicbase
Мова пісні: Англійська

Starlit Sky

(оригінал)
I scan the dark before my eyes
A question’s yet untold
The dawn awaits, roll the witches
To find out from the cold
I have to force to reach my aim
I have the power, the eternal flame
This tide I’m in is hard to win
So what am I to do?
They say I’m dead but I’m alive
To sing my tunes for you
It feels to me like a mystery
If I know tomorrow, the past is history
Before the storm
May I see the curtain fall
The curse will leave my tide
When I ride across the starlit sky
In the dungeons I search my way
My fortune may descend
To bring me light in this shade of grey
My power will transcend
It feels to me…
Before the storm…
Forever and after
The silhouettes will fly
Like a razorblade across the sky
Whenever hereafter
The silhouettes alive
To foever stay upon the sky
Before the storm…
(переклад)
Я проглядаю темряву перед очима
Питання ще не сказано
Світанок чекає, котять відьми
Щоб дізнатися про холод
Мені мусить змусити досягти своєї цілі
У мене є сила, вічний вогонь
Цю хвилю, в якій я перебуваю, важко перемогти
То що мені робити?
Кажуть, що я мертвий, але я живий
Щоб співати мої мелодії для вас
Мені це як таємниця
Якщо я знаю завтра, минуле — це історія
Перед грозою
Чи можу я побачити, як опустилася завіса
Прокляття покине мій приплив
Коли я їду по зоряному небу
У підземеллях я шукаю дорогу
Моя доля може впасти
Щоб висвітлити мене в цьому відтінку сірого
Моя сила перевершить
Мені здається…
Перед грозою…
Назавжди і після
Силуети полетять
Як лезо бритви по небу
Завжди надалі
Силуети живі
Щоб назавжди залишатися на небі
Перед грозою…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ancient Prophecy 1999
A Northern Rhyme 1999
World of Steel 1999
Strength in Solitude 2011
My Silent Serenade 2011
Come in Blood 2011
Fear Breeder 2011
Road of Deception 2011
The Dark Resignation 2011
Resemblance of Hate 2011
Impact of Vanity 2011
A Cry from the Void 2011
Bleeding for Lust 2011
Cast a Spell 1999
Dance With the Devil 2000
Tomorrow Knows 1998
Panopticon 2004
Clarity (Fragments of a Dream) 2004
Parallels 2004
The Second Coming 2004

Тексти пісень виконавця: Morifade