| Revive For Awhile (оригінал) | Revive For Awhile (переклад) |
|---|---|
| What once was a dream | Те, що колись було мрієм |
| Now vanished in me | Тепер зник у мені |
| All that I’ve mourned | Все, про що я оплакував |
| To the memory of thee | На пам’ять про тебе |
| The love we once shared | Любов, якою ми колись поділилися |
| The light that was there | Світло, яке там було |
| Burned out too quickly | Занадто швидко згорів |
| In sorrow and despair | У смутку й розпачі |
| I’m nailed from inside | Я прибитий зсередини |
| A heart that still cry | Серце, яке досі плаче |
| Formed from that day when you died | Сформований з того дня, коли ви померли |
| The sadness will stay | Смуток залишиться |
| Grief made my way | Горе пробило мій шлях |
| Into the depths of the dark | У глибину темряви |
| (Darker than ever, please???‚¬?¦) | (Темніший, ніж будь-коли, будь ласка???‚¬?¦) |
| Save me???‚¬?¦I'm frozen and cold | Врятуй мене???‚¬?¦Я замерз і холодно |
| Tears keep on falling | Сльози продовжують падати |
| Like rain from above | Як дощ згори |
| Save me???‚¬?¦the memories take hold | Врятуй мене???‚¬?¦спогади захоплюються |
| Please, hear my pleading | Будь ласка, вислухайте мої благання |
| ???‚¬?"If you could revive for awhile???‚¬?? | ???‚¬?"Якби ви могли відродитися на деякий час???‚¬?? |
| Embraced by the pain | Охоплений болем |
| My pleasure’s in vain | Моя радість марна |
| Since you were gone | Відколи тебе не було |
| To heaven now belong | Тепер належить небу |
| If you could revive | Якби ви могли оживити |
| And stay for awhile | І залишиться на деякий час |
| Renew what we had | Відновіть те, що у нас було |
| Then it wouldn’t be that sad | Тоді це було б не так сумно |
| PRE CHORUS ???‚¬??? | ПЕРЕД ПРИСПІВ ???‚¬??? |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
