Переклад тексту пісні Nevermore - Morifade

Nevermore (оригінал)

A journey through the ages
Returning to the past
Where ancient cultures fallen
Fear… will we be the last?
Atlantis drowned in silence
And Egypt raised its grave
We’ve gazed into the unknown
Death… is our providence
(PRE CHORUS 1)
We’ll fall from grace
Without a trace
We’ll leave this world
To die and to remain so far from here
(CHORUS)
We’ve seen the end of all
We’ve watched the coming fall
This world will be no more
Lost into nevermore
There’s no way out of here
There’s nothing left to fear
We’ll say farewell and then
Lost into nevermore… again
Foretelling words of wisdom
A darkened future view
We’ll reach a new horizon
Then… life will start anew
The realm of Rome was burned out
The Babylonians fell
We’ll be the next to enter
Them… in the pits of hell
PRE CHORUS 1 — CHORUS
This is what the prophets have foreseen
This is the reality
We are damned for all eternity
We can’t leave or flee
This is what the ages left behind
This intends the end of time
For a million souls, this world’s no more
Soon we’ll make a stand in nevermore
(PRE CHORUS 2)
A coming war — Will burn the core
And open up the lock to heavens door
CHORUS
Forever… we'll be A dying legacy
Whenever… we'll be Lost into nevermore
Forever… we'll be A piece of history
Whenever… we'll be Lost into nevermore… again

Nevermore (переклад)

Подорож крізь віки
Повернення в минуле
Де впали стародавні культури
Страх… чи будемо ми останніми?
Атлантида потонула в тиші
І Єгипет підняв могилу
Ми дивилися в невідоме
Смерть… це наше провидіння
(ПЕРЕВІР 1)
Ми відпадемо від благодаті
Без сліду
Ми покинемо цей світ
Померти й залишитись так далеко звідси
(ХОР)
Ми бачили кінець усьому
Ми спостерігали майбутню осінь
Цього світу більше не буде
Втрачений в ніколи більше
Немає виходу звідси
Нема чого боятися
Ми попрощаємося, а потім
Втрачений у ніколи більше... знову
Пророчі слова мудрості
затемнений погляд на майбутнє
Ми досягнемо нового горизонту
Тоді… життя почнеться заново
Царство Рим було спалено
Вавилоняни впали
Ми будемо наступними, хто увійде
Вони… в ямах пекла
ПЕРЕПІВ 1 — ПРИПІВ
Це те, що передбачили пророки
Це реальність
Ми прокляті на всю вічність
Ми не можемо піти чи втекти
Це те, що віки залишили позаду
Це означає кінець часу
Для мільйона душ цього світу більше немає
Незабаром ми встоїмо ніколи
(ПЕРЕВІР 2)
Майбутня війна — спалить ядро
І відкрийте замок до небесних дверей
ПРИСПІВ
Назавжди… ми будемо вмираючою спадщиною
Щоразу... ми будемо загублені в ніколи більше
Назавжди… ми будемо частиною історії
Кожного разу... ми будемо загублені в ніколи більше... знову