Переклад тексту пісні In Martyria - Morifade

In Martyria (оригінал)

Guilty for nothing, treason took place
The Caesar’s effacing thy grace
Once a commander but life’s turning fast
Into a dark world you’re cast
Pay the price for guiltless crimes
Enter the great arena
Raise thy sword, the martyr you are
Kill or be killed at once
When your fate is in the light
In a dome of watching eyes
You fight to keep thy honour
But you can’t forget the lies
Pride once lost… the holocaust
The entrance to martyria
Gone are the days of imperial fame
When pride rose along with your name
Your future was lost in the merciless raid
When your loved ones were brutally slayed
Here you stand embraced with pain
There’s no retreat or shelter
Keep thy trust, there’s glory to find
Fight with no fear in mind
See through the lies
I’m your destined sacrifice
For the glory of Rome
Forevermore… I'm coming home

In Martyria (переклад)

Ні в чому не винен, мала місце зрада
Цезар знищує твою благодать
Колись командир, але життя швидко обертається
Ви потрапили в темний світ
Платіть ціну за безвинні злочини
Вийдіть на велику арену
Підніми свій меч, ти мученик
Вбити або будь вбитим відразу
Коли твоя доля в світі
У куполі спостережливих очей
Ви боретеся, щоб зберегти свою честь
Але ви не можете забути брехню
Колись гордість втратила… Голокост
Вхід до Мартирії
Часи імперської слави минули
Коли гордість піднялася разом із твоїм іменем
Ваше майбутнє було втрачено в немилосердному рейді
Коли твоїх близьких жорстоко вбили
Ось ти стоїш обійнятий від болю
Немає ні притулку, ні притулку
Зберігайте свою довіру, вам потрібно знайти славу
Боріться без страху
Дивіться крізь брехню
Я твоя призначена жертва
На славу Риму
Назавжди... Я повертаюся додому