Переклад тексту пісні Distant World - Morifade

Distant World (оригінал)

I did not really knew her
One day she bid farewell
Leaving us forever
A nightmare hard to tell
For thee, maybe we’ll be Together someday
Forever in Wonderland
No Alice by your side
I wish I could be with her
Forever… In a distant world
Her life dried out in cancer
She’s dying from inside
A beauty in existence
Until her soul divide
Ooh Lord!!!
Please, tell me why
The mourning tears I cry
Forever in Wonderland…
All she left was memories
And sorrow to mankind
Her life is still another
Too young to fall behind
The gate, a wayward fate
For a lovely girl like her
Forever in Wonderland… (Twice)

Distant World (переклад)

Я не знав її
Одного разу вона попрощалася
Залишає нас назавжди
Кошмар, який важко розповісти
Для тебе, можливо, колись ми будемо Разом
Назавжди в країні чудес
Немає Аліси на твоєму боці
Я хотів би бути з нею
Назавжди... У далекому світі
Її життя висохло в раку
Вона вмирає зсередини
Краса в існуванні
Поки її душа не розділиться
Ой Господи!!!
Будь ласка, скажіть мені чому
Жалібними сльозами я плачу
Назавжди в країні чудес…
Залишилися лише спогади
І печаль людству
Її життя — це все інше
Занадто молодий, щоб відставати
Ворота, норовлива доля
Для прекрасної дівчини, як вона
Назавжди в країні чудес… (двічі)