Переклад тексту пісні THE WAY IT WAS - morgxn

THE WAY IT WAS (оригінал)

I’m so, I’m so scared
My heads spinning in space
My world gets so quiet
But when the silence is broken
It’s kind of nice for a moment
Even when we had every chance to fall
We used to make-believe
Like we had it all
I just wanna go back to the start
When the night was alive
And it felt like a sign
The way it was before
Every dream that we had we could have it
Nothings ever set in stone
I believed it so deep it would happen
The way that it was
When it was enough
That it used to be fun
Like the way that it was
Some eyes, they don’t see
The same colors and shapes
I’ve been held by these
Same damn patterns of grey
But I know everything changes
Even when we had every chance to fall
We used to make-believe
Like we had it all
I just wanna go back to the start
When the night was alive
And it felt like a sign
The way it was before
Every dream that we had we could have it
Nothings ever set in stone
I believed it so deep it would happen
The way that it was
When it was enough
That it used to be fun
Like the way that it was
The way it was before
Every dream that we had we could have it
Nothings ever set in stone
I believed it so deep it would happen
The way that it was
When it was enough
That it used to be fun
Like the way that it was

THE WAY IT WAS (переклад)

Мені так, мені так страшно
Мої голови крутяться в просторі
Мій світ стає таким тихим
Але коли тиша порушується
Це якось приємно на мить
Навіть коли ми мали всі шанси впасти
Раніше ми вигадували
Ніби у нас все це було
Я просто хочу повернутися до початку
Коли ніч була жива
І це відчувалося як знак
Як це було раніше
Кожну мрію, яку ми мали, ми могли б її здійснити
Нічого ніколи не закладено в камені
Я в це так сильно вірив, що це станеться
Як це було
Коли вистачило
Що колись це було весело
Так, як це було
Деякі очі, вони не бачать
Ті ж кольори та форми
Мене тримають ці
Ті самі прокляті візерунки сірого кольору
Але я знаю, що все змінюється
Навіть коли ми мали всі шанси впасти
Раніше ми вигадували
Ніби у нас все це було
Я просто хочу повернутися до початку
Коли ніч була жива
І це відчувалося як знак
Як це було раніше
Кожну мрію, яку ми мали, ми могли б її здійснити
Нічого ніколи не закладено в камені
Я в це так сильно вірив, що це станеться
Як це було
Коли вистачило
Що колись це було весело
Так, як це було
Як це було раніше
Кожну мрію, яку ми мали, ми могли б її здійснити
Нічого ніколи не закладено в камені
Я в це так сильно вірив, що це станеться
Як це було
Коли вистачило
Що колись це було весело
Так, як це було