Переклад тексту пісні blue - morgxn, Nicholas Petricca

blue (оригінал)

Blue like the water, blue like the sea
Blue like the wind when it’s carrying me
I’m home, you’re home
Red like my heartache, red like I beat
Red like my mother knows when it’s me
If I call, will you come?
How do I, how do I hold you?
Who do I, who do I turn to
When you, you clear through the blue?
How do I, how do I hold you?
Who do I, who do I turn to
When you, you clear through the blue?
Head over heart when you look at me
How will i know when it’s my time to leave
If you cave, will I bend?
Don’t ever question, don’t ever feel
It could be certain if you let me see
If we knew we could, too
How do I, how do I hold you?
Who do I, who do I turn to
When you, you clear through the blue?
How do I, how do I hold you?
Who do I, who do I turn to
When you, you clear through the blue?
Gone like the river, gone like the sea
Gone like the river, gone like the sea
Gone like the waters rising on me
Gone like the waters rising on me
How do I, how do I hold you?
Who do I, who do I turn to
When you, you clear through the blue?
How do I, how do I hold you?
Who do I, who do I turn to
When you, you clear through the blue?

blue (переклад)

Синій, як вода, синій, як море
Синій, як вітер, коли він мене несе
Я вдома, ти вдома
Червоний, як мій серцевий біль, червоний, як я б’ється
Червоний, як моя мама знає, коли це я
Якщо я зателефоную, ви прийдете?
Як я, як я утримаю вас?
До кого я, до кого я звертаюся
Коли ти, ти очищаєшся крізь синє?
Як я, як я утримаю вас?
До кого я, до кого я звертаюся
Коли ти, ти очищаєшся крізь синє?
Голова в душі, коли ти дивишся на мене
Як я дізнаюся, коли мені пора йти
Якщо ви згорнетеся, я зігнуся?
Ніколи не запитуйте, ніколи не відчувайте
Це може бути певним, якщо ви дозволите мені подивитися
Якби ми знали, що можемо також
Як я, як я утримаю вас?
До кого я, до кого я звертаюся
Коли ти, ти очищаєшся крізь синє?
Як я, як я утримаю вас?
До кого я, до кого я звертаюся
Коли ти, ти очищаєшся крізь синє?
Зникло, як річка, зникло, як море
Зникло, як річка, зникло, як море
Зникла, як води, що піднімаються на мене
Зникла, як води, що піднімаються на мене
Як я, як я утримаю вас?
До кого я, до кого я звертаюся
Коли ти, ти очищаєшся крізь синє?
Як я, як я утримаю вас?
До кого я, до кого я звертаюся
Коли ти, ти очищаєшся крізь синє?