Переклад тексту пісні A New Way - morgxn

A New Way (оригінал)

I remember when we were fourteen
Two kids lost in a new dream
I remember how it felt to feel this way
Yeah we fell in love with the mystery
Sure that our lives would be history
Yeah we always thought that we would be okay
Pre-Chorus:
But I don’t know how I got lost
Don’t know how I got caught
I don’t want to feel anxious anymore
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need a reason to make a change
I remember when I was nineteen
In college life was a sure thing
I remember how it felt to feel untamed
It’s the way you act like you own it
Cause every story you wrote it
I remember how it felt to feel this safe
Pre-Chorus 2:
But I don’t know how I got lost
Don’t know how I got caught
I don’t want to feel anxious anymore
And I want to feel like we’re young
Want to feel like we’re bold
I don’t want to feel anxious anymore
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need a reason to make a change
Bridge
Hold Up
Oh
Wait Up
Oh
Pre-Chorus 2:
I don’t know how I got lost
Don’t know how I got caught
I don’t want to feel anxious anymore
And I want to feel like we’re young
Want to feel like we’re bold
I don’t want to feel anxious anymore
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need to shine to run away
We don’t need a reason to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need a reason to make a change

(переклад)

Пам’ятаю, коли нам було по чотирнадцять
Двоє дітей загубилися в новій мрії
Я пам’ятаю, що відчуття — це таке
Так, ми закохалися у таємницю
Впевнені, що наше життя стане історією
Так, ми завжди думали, що з нами все буде добре
Попередній приспів:
Але я не знаю, як заблукав
Не знаю, як мене спіймали
Я не хочу більше відчувати тривогу
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Скільки ми можемо тут стояти
Нам не потрібен знак, щоб втекти
Нам не потрібно боротися, щоб внести зміни
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Як довго ми стоїмо тут
Нам не потрібен знак, щоб втекти
Нам не потрібна причина для внесення змін
Пам’ятаю, коли мені було дев’ятнадцять
У коледжі життя було напевно
Я пам’ятаю, як було почути себе неприборканим
Це те, як ви поводитеся, наче володієте ним
Тому що кожна історія, яку ви її написали
Я пам’ятаю, як почувався — відчувати себе в безпеці
Попередній приспів 2:
Але я не знаю, як заблукав
Не знаю, як мене спіймали
Я не хочу більше відчувати тривогу
І я хочу відчуватися, ніби ми молоді
Хочемо відчути, що ми сміливі
Я не хочу більше відчувати тривогу
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Скільки ми можемо тут стояти
Нам не потрібен знак, щоб втекти
Нам не потрібно боротися, щоб внести зміни
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Як довго ми стоїмо тут
Нам не потрібен знак, щоб втекти
Нам не потрібна причина для внесення змін
Міст
Затримайтеся
о
Почекай
о
Попередній приспів 2:
Я не знаю, як заблукав
Не знаю, як мене спіймали
Я не хочу більше відчувати тривогу
І я хочу відчуватися, ніби ми молоді
Хочемо відчути, що ми сміливі
Я не хочу більше відчувати тривогу
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Скільки ми можемо тут стояти
Нам не потрібен знак, щоб втекти
Нам не потрібно боротися, щоб внести зміни
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Як довго ми стоїмо тут
Нам не потрібно сяяти, щоб втекти
Нам не потрібна причина для внесення змін
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Скільки ми можемо тут стояти
Нам не потрібен знак, щоб втекти
Нам не потрібно боротися, щоб внести зміни
Затримайтеся
Має бути новий спосіб
Почекай
Як довго ми стоїмо тут
Нам не потрібен знак, щоб втекти
Нам не потрібна причина для внесення змін