Переклад тексту пісні carry the weight - morgxn

carry the weight (оригінал)

Heaven help me, keep falling
Let nobody stand in my way
Let me make mistakes if I want to
It’s not easy finding your place
But if it’s not love, it’ll just break
It’ll surround you
You can be strong, standing in place
Knowing you’ll break through
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Heaven help me, I’m sinking
You can see the hurt in my face
Let them hear the break in your voices
You never know how much you can take
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)

(переклад)

Небо допоможи мені, продовжуй падати
Нехай ніхто не стане на моєму шляху
Дозвольте мені робити помилки, якщо я хочу
Знайти своє місце непросто
Але якщо це не любов, вона просто зламається
Воно вас оточує
Ви можете бути сильними, стоячи на місці
Знаючи, що прорвешся
Ой-ой
Тому що ви не можете прочитати моє право
Скажи мені, кому я належу
Ви не можете поховати мою силу
Ой-ой
Але якщо це любов, вона знайде вас
Дайте вам більше, за що тримати
Він винесе вагу
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Небо допоможи мені, я тону
Ви бачите образ на моєму обличчі
Нехай вони почують розрив у ваших голосах
Ніколи не знаєш, скільки можеш взяти
Ой-ой
Тому що ви не можете прочитати моє право
Скажи мені, кому я належу
Ви не можете поховати мою силу
Ой-ой
Але якщо це любов, вона знайде вас
Дайте вам більше, за що тримати
Він винесе вагу
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
Тому що ви не можете прочитати моє право
Скажи мені, кому я належу
Ви не можете поховати мою силу
Ой-ой
Але якщо це любов, вона знайде вас
Дайте вам більше, за що тримати
Він винесе вагу
Ой-ой
Тому що ви не можете прочитати моє право
Скажи мені, кому я належу
Ви не можете поховати мою силу
Ой-ой
Але якщо це любов, вона знайде вас
Дайте вам більше, за що тримати
Він винесе вагу
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)
Ой-ой
(Неси, несу, несу, несу)