Переклад тексту пісні Bonfire - Galantis, Steve James

Bonfire (оригінал)

Oh, I miss 18
When we drank too much and we fell in love
Living so easy
Thought it’d last forever, oh, I remember
Late nights on an open beach
Those same old songs playing on repeat
Oh, can we go back there?
Oh, I wanna go back there, go back there
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you?
Why don’t you?
(Oh) Why don’t you?
Why don’t you?
Oh, oh (Oh)
Yeah, we all grew up
Some left town, never came back around
No matter where we go
We’re still together 'cause we remember
(Why don’t you?)
Late nights on an open beach
Those same old songs playing on repeat
Oh, can we go back there?
Oh, I wanna go back there, back there
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you meet me at the bonfire?
Why don’t you?
Why don’t you?
(Meet me at the bonfire)
(Why don’t you meet me at the bonfire?)
(Why don’t you meet me at the bonfire?)
(Why don’t you? Why don’t you?)

(переклад)

Ой, я сумую за 18
Коли ми випили занадто багато і закохалися
Жити так легко
Я думав, що це триватиме вічно, о, я пам’ятаю
Пізні ночі на відкритому пляжі
Ті самі старі пісні, які відтворюються, повторюються
О, ми можемо повернутися туди?
О, я хочу повернутися туди, повернутися туди
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
(О) Чому б і ні?
чому б вам ні?
О, о (о)
Так, ми всі виросли
Деякі покинули місто, ніколи не поверталися
Куди б ми не йшли
Ми все ще разом, тому що пам’ятаємо
(Чому ти ні?)
Пізні ночі на відкритому пляжі
Ті самі старі пісні, які відтворюються, повторюються
О, ми можемо повернутися туди?
О, я хочу повернутися туди, туди
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?
чому б вам ні?
чому б вам ні?
(Зустрінемось біля багаття)
(Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?)
(Чому б вам не зустрітися зі мною біля багаття?)
(Чому ні? Чому б і ні?)