Переклад тексту пісні Ransom - Morgan James, OurVinyl

Ransom (оригінал)

Looking out the window of an empty room
Don’t know where I am, or how long I’ve been gone
Listening to nothing but the sound of my breathing
And my tears that hit the floor now I’m alone
You’re the one that told me to surrender
Lay down my weapons and I met your demands
And I gave up and I gave you everything
Laid out my heart in your hands
And I paid, I paid, I paid
But you killed me anyway
Nothing I could ever do could keep you satisfied
I told you I would pay it all if you named the price
But all the money in the world can’t show you my worth
But I spent it all so I could survive
And I paid, I paid, I paid
I paid, I paid, I paid
But you killed me anyway
I gave, I gave, I gave and I gave
But you take, take it all away
Looking out the window with an empty heart
Don’t know where I am, but I know I’m alone
Used to be that I was living for you
But now I’m dying here now that you’re gone
'Cause I paid, I paid, I paid
But you killed me baby
I paid, I paid, I paid and I paid
And I paid, and I paid
I paid, I, I paid
But you killed me anyway

Ransom (переклад)

Дивлячись у вікно порожньої кімнати
Не знаю, де я і як довго мене не було
Не слухаю нічого, крім звуку мого дихання
І мої сльози, які впали на підлогу, тепер я сама
Ти той, хто сказав мені здатися
Поклади мою зброю, і я задовольнив твої вимоги
І я здав і віддав тобі все
Поклав моє серце в твої руки
І я заплатив, я заплатив, я заплатив
Але ти все одно вбив мене
Ніщо, що я міг би зробити, не могло б залишити вас задоволеними
Я казав, що оплачу все, якщо ви назвете ціну
Але всі гроші в світі не можуть показати мою цінність
Але я витратив все, щоб вижити
І я заплатив, я заплатив, я заплатив
Я заплатив, я заплатив, я заплатив
Але ти все одно вбив мене
Я дав, я дав, я дав і я дав
Але бери, забирай все
Дивитися у вікно з порожнім серцем
Не знаю, де я, але знаю, що я один
Раніше я жив для тебе
Але тепер я вмираю тут, коли тебе немає
Тому що я заплатив, я платив, я заплатив
Але ти вбив мене, дитинко
Я заплатив, я заплатив, я заплатив і заплатив
І я заплатив, і я заплатив
Я заплатив, я я заплатив
Але ти все одно вбив мене