Переклад тексту пісні The End of the Innocence - Morgan James

The End of the Innocence (оригінал)

Remember when the days were long
And rolled beneath a deep blue sky
Didn’t have a care in the world
With mommy and daddy standin' by But «happily ever after"fails
And we’ve been poisoned by these fairy tales
The lawyers dwell on small details
Since daddy had to fly
But I know a place where we can go That’s still untouched by men
We’ll sit and watch the clouds roll by And the tall grass wave in the wind
You can lay your head back on the ground
And let your hair fall all around me Offer up your best defense
But this is the end
This is the end of the innocence
O' beautiful, for spacious skies
But now those skies are threatening
They’re beating plowshares into swords
For this tired old man that we elected king
Armchair warriors often fail
And we’ve been poisoned by these fairy tales
The lawyers clean up all details
Since daddy had to lie
But I know a place where we can go And wash away this sin
We’ll sit and watch the clouds roll by And the tall grass wave in the wind
Just lay your head back on the ground
And let your hair spill all around me Offer up your best defense
But this is the end
This is the end of the innocence
Who knows how long this will last
Now we’ve come so far, so fast
But, somewhere back there in the dust
That same small town in each of us
I need to remember this
So baby give me just one kiss
And let me take a long last look
Before we say goodbye
Just lay your head back on the ground
And let your hair fall all around me Offer up your best defense
But this is the end
This is the end of the innocence

(переклад)

Згадай, коли дні були довгими
І покотився під глибоким синім небом
Не мав турботи в світі
Поруч з мамою й татом, але «довго і щасливо» не вдається
І ми отруїлися цими казками
Юристи зупиняються на дрібницях
Оскільки тато мав летіти
Але я знаю місце, куди ми можемо піти Це все ще недоторкане чоловіками
Ми будемо сидіти й дивитися, як хмари котяться І висока трава хвилюється на вітрі
Ви можете покласти голову на землю
І нехай твоє волосся падає навколо мене Запропонуй свій найкращий захист
Але це кінець
Це кінець невинності
О, красуня, за просторе небо
Але тепер це небо загрожує
Перекують леміші на мечі
Для цього втомленого старого, якого ми обрали королем
Крісельні воїни часто терплять невдачі
І ми отруїлися цими казками
Юристи з’ясовують усі деталі
Оскільки татові довелося брехати
Але я знаю місце, куди ми можемо піти і змити цей гріх
Ми будемо сидіти й дивитися, як хмари котяться І висока трава хвилюється на вітрі
Просто покладіть голову на землю
І нехай твоє волосся розсипається навколо мене Запропонуй свій найкращий захист
Але це кінець
Це кінець невинності
Хто знає, як довго це триватиме
Зараз ми зайшли так далеко, так швидко
Але десь там, у пилу
Те саме маленьке містечко в кожному з нас
Мені потрібно пам’ятати про це
Тож, дитинко, поцілуй мене лише один раз
І дозвольте мені поглянути востаннє
Перш ніж ми попрощаємось
Просто покладіть голову на землю
І нехай твоє волосся падає навколо мене Запропонуй свій найкращий захист
Але це кінець
Це кінець невинності