Переклад тексту пісні We Wrote A Song About You - More Than A Thousand

We Wrote A Song About You (оригінал)

Yeah It’s true
It’s another love song but this one
go out to our friends
to the ones i trust with my life.
I would trust my heart in their hands
all these words
all these songs
written with care and devotion
they remind me of what we’ve been through
of your friendship and protection
but these words won’t mean a thing
you know how it is…
people got us all wrong
we’re not in this game for the fame
and we’ve seen you taking shots for us
we’ve heard you sanding up for our name
but these words won’t mean a thing
Tell me this won’t change
These promises we made
Will stop me from falling.
Let’s share this moment
this song goes out to you here tonight
let’s share this moment
we’ll set this stage on fire
I’m telling the truth.
This feeling is real.
I wear my heart on my sleeve
this is our life
we sand up tall
we’ll pick you up every time you fall
sing with us one more time
these words about good times and friends
to the ones i trust with my life
I would trust my heart in their hands
But these words won’t mean a thing
Tell me this won’t change
These promises we made
Will stop me from falling.
Let’s share this moment
this song goes out to you here tonight
Let’s share this moment
we’ll set this stage on fire
Becouse the biggest fire in the world
couldn’t burn our bridges
wake up, wake up we’re coming home.
we wrote this song about you
Becouse the biggest fire in the world
couldn’t burn our bridges
Yeah It’s true
It’s another love song but this one
go out to our friends
to the ones i trust with my life.
I would trust my heart in their hands
sing with us one more time
these words about good times and friends
to the ones i trust with my life
I would trust my heart in their hands

(переклад)

Так, це правда
Це ще одна пісня про кохання, але ця
виходь до наших друзів
тим, кому я довіряю своє життя.
Я б довіряв своє серце в їхні руки
всі ці слова
всі ці пісні
написано з турботою і відданістю
вони нагадують мені про те, що ми пережили
про вашу дружбу та захист
але ці слова нічого не означатимуть
ти знаєш, як це ...
люди неправильно зрозуміли нас
ми в цій грі не заради слави
і ми бачили, як ви знімали для нас
ми чули, що ви шукаєте наше ім’я
але ці слова нічого не означатимуть
Скажіть, це не зміниться
Ці обіцянки ми давали
Збереже мене від падіння.
Давайте поділимося цим моментом
ця пісня звучить для вас сьогодні ввечері
давайте поділимося цим моментом
ми підпалимо цей етап
я кажу правду.
Це відчуття справжнє.
Я ношу серце на рукаві
це наше життя
ми підіймаємо високо
ми заберемо вас кожного разу, коли ви впадете
заспівай з нами ще раз
ці слова про хороші часи та друзів
тим, кому я довіряю своє життя
Я б довіряв своє серце в їхні руки
Але ці слова нічого не означатимуть
Скажіть, це не зміниться
Ці обіцянки ми давали
Збереже мене від падіння.
Давайте поділимося цим моментом
ця пісня звучить для вас сьогодні ввечері
Давайте поділимося цим моментом
ми підпалимо цей етап
Тому що найбільша пожежа в світі
не могли спалити наші мости
прокинься, прокинься, ми повертаємося додому.
ми написали цю пісню про вас
Тому що найбільша пожежа в світі
не могли спалити наші мости
Так, це правда
Це ще одна пісня про кохання, але ця
виходь до наших друзів
тим, кому я довіряю своє життя.
Я б довіряв своє серце в їхні руки
заспівай з нами ще раз
ці слова про хороші часи та друзів
тим, кому я довіряю своє життя
Я б довіряв своє серце в їхні руки