Переклад тексту пісні Nothing But Mistakes - More Than A Thousand

Nothing But Mistakes (оригінал)

It seems like I’ve done everything wrong
It feels like I’m nothing but mistakes
I thought I’d given up
But now I see the burning sun
Will good come to an end?
Because I’m starting to feel alive
No matter where I go
This haunts me more
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
There’s too much noise from all these voices around
Sometimes it hurts to say «Am I a ghost to you?»
I guess I always knew
But I just couldn’t see the truth
But in the darkest hour I’m starting to feel alive
No matter where I go
This haunts me more
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
All your snakes around my neck
And I don’t seem to care
With these snakes around my neck
I crawl into the dark
No matter where I go
This haunts me more
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you
(You don’t know what you got until it’s gone)

(переклад)

Здається, я все зробив не так
Здається, що я не що інше, як помилки
Я думав, що здався
Але тепер я бачу палюче сонце
Чи закінчиться добро?
Тому що я починаю відчувати себе живим
Куди б я не ходив
Це мене переслідує більше
І все, що мені потрібно, це ти
(Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне)
Моє серце померло разом із тобою
І дихати стає важко
І все, що мені потрібно, це ти
(Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне)
Надто багато шуму від усіх цих голосів навколо
Іноді боляче сказати: «Я для вас привид?»
Здається, я завжди знав
Але я просто не міг побачити правду
Але в найтемнішу годину я починаю відчувати себе живим
Куди б я не ходив
Це мене переслідує більше
І все, що мені потрібно, це ти
(Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне)
Моє серце померло разом із тобою
І дихати стає важко
І все, що мені потрібно, це ти
(Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне)
Усі твої змії навколо моєї шиї
І мені, здається, байдуже
З цими зміями на шиї
Я повзаю в темряву
Куди б я не ходив
Це мене переслідує більше
І все, що мені потрібно, це ти
(Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне)
Моє серце померло разом із тобою
І дихати стає важко
І все, що мені потрібно, це ти
(Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне)