Переклад тексту пісні It's Alive (How I Made a Monster) - More Than A Thousand

It's Alive (How I Made a Monster) (оригінал)

Six to midnight it’s cold and ready
Five to midnight just keep it steady
Four to midnight and you know it’s ready
3, 2, 1, It’s alive it’s alive it’s alive
3, 2, 1, It’s alive
I’m made of body parts from murders and liars
I’ve got six pieces of heart and the eyes of the dead
Screws coming out from each side of my neck
Holding a mind of a troubled man
Someone please just put me to sleep
'Cause everyone keeps running away from me Someone please just put me to sleep
Nothing lasts forever
I am not afraid
I am not afraid with you by my side
I am not afraid
I am not afraid with you by my side
You won’t drive a stake through my heart
You won’t drive a stake through my heart
You won’t drive a stake through my heart
You won’t drive a stake through my heart
I’m made of body parts from murders and liars
I’ve got six pieces of heart and the eyes of the dead
I could have a hundred faces, I could have a million names
Some were lovers, some were haters, I do not know their names
Someone please just put me to sleep
'Cause everyone keeps running away from me Someone please just put me to sleep
Nothing lasts forever
3, 2, 1, It’s alive it’s alive it’s alive
3, 2, 1, It’s alive
A million stitches sewed together
All the body parts you stolen
You brought me to life, but I’ll bring death to you.

It's Alive (How I Made a Monster) (переклад)

З шостої до півночі холодно й готово
З п’яти до півночі, просто тримайте його на постійній основі
Чотири до півночі, і ви знаєте, що все готово
3, 2, 1, Він живий, він живий, він живий
3, 2, 1, Він живий
Я створений із частин тіла вбивств і брехунів
У мене шість частин серця та очі мертвих
Гвинти виходять з кожного боку моєї шиї
Зберігання розуму проблемної людини
Хтось, будь ласка, покладіть мене спати
Тому що всі тікають від мене. Хтось, будь ласка, просто уложи мене спати
Ніщо не вічне
Я не боюся
Мені не боюся, що ви поруч
Я не боюся
Мені не боюся, що ви поруч
Ти не вб’єш кола в моє серце
Ти не вб’єш кола в моє серце
Ти не вб’єш кола в моє серце
Ти не вб’єш кола в моє серце
Я створений із частин тіла вбивств і брехунів
У мене шість частин серця та очі мертвих
Я могла б мати сотню облич, могла мати мільйон імен
Хтось був коханцями, хтось ненависником, я не знаю їх імен
Хтось, будь ласка, покладіть мене спати
Тому що всі тікають від мене. Хтось, будь ласка, просто уложи мене спати
Ніщо не вічне
3, 2, 1, Він живий, він живий, він живий
3, 2, 1, Він живий
Мільйон стібків, зшиті разом
Усі частини тіла, які ви вкрали
Ти ожив мене, а я тобі смерть.