Переклад тексту пісні Make Friends and Enemies - More Than A Thousand

Make Friends and Enemies (оригінал)

We only stop at the morning light
We only stop when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
Fill your lungs with air and make sure you’re alive
If you’re not feeling the rhythm you’re not ready to die
If you’re not getting the rhyme you’re not ready to die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
Who’s gonna win this fight?
Who’s gonna win this fight?
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
The fat lady won’t be singing tonight
We only stop at the morning light when it all feels right
The fat lady is not singing tonight
Like stubborn motherfuckers we all die
One, two, one, two men in (Yeah)
One, two just one man out (Oh)
Round one, boys and girls
You better get ready to party
Clear the fight scene and get the fuck out
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us
(If you can’t beat us)
If you can’t beat us, join us
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral
To all motherfuckers in the house get your hands in the air
This ain’t a goddamn funeral

(переклад)

Ми зупиняємося лише на ранковому світлі
Ми зупиняємося лише тоді, коли все добре
Товста пані не співає сьогодні ввечері
Ми всі вмираємо, як уперті лохи
Один, два, один, два чоловіки в (Так)
Один, два тільки один чоловік (О)
Перший тур, хлопці та дівчата
Краще приготуйтеся до вечірки
Якщо ви не відчуваєте ритму, ви не готові померти
Наповніть свої легені повітрям і переконайтеся, що ви живі
Якщо ви не відчуваєте ритму, ви не готові померти
Якщо ви не отримуєте риму, ви не готові померти
Один, два, один, два чоловіки в (Так)
Один, два тільки один чоловік (О)
Перший тур, хлопці та дівчата
Краще приготуйтеся до вечірки
Очистіть сцену бійки і геть геть
Хто виграє цей бій?
Хто виграє цей бій?
Щоб всім ублюдкам в домі, підніміть руки в повітря
Це не проклятий похорон
Щоб всім ублюдкам в домі, підніміть руки в повітря
Це не проклятий похорон
Товста дама сьогодні ввечері не співатиме
Ми лише зупиняємося біля ранкового світла, коли все добре
Товста пані не співає сьогодні ввечері
Ми всі вмираємо, як уперті лохи
Один, два, один, два чоловіки в (Так)
Один, два тільки один чоловік (О)
Перший тур, хлопці та дівчата
Краще приготуйтеся до вечірки
Очистіть сцену бійки і геть геть
(Якщо ви не можете перемогти нас)
Якщо ви не можете перемогти нас, приєднуйтесь до нас
(Якщо ви не можете перемогти нас)
Якщо ви не можете перемогти нас, приєднуйтесь до нас
Щоб всім ублюдкам в домі, підніміть руки в повітря
Це не проклятий похорон
Щоб всім ублюдкам в домі, підніміть руки в повітря
Це не проклятий похорон