Переклад тексту пісні I Will Always Let You Down - More Than A Thousand

I Will Always Let You Down (оригінал)

Do what you want
Throw me out
Just leave my bag at your door, yeah
As I loved, you’ve hated
There’s nothing I can do to change it
Just leave my bag at your door
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning
Come on
I know sometimes it’s hard to understand what I do
I got so much to lose, so much to lose
I’m not your inspiration
I know its not easy to love someone like me
I never wanted to hurt you
But this is what I do
And it takes you to the edge, I know
But this is what I do
And this is how I feel
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning
You say I’ll die alone
But I’ll die doing what I love
You say I’ll die alone
I give everything I got
You say I’m on my own
Then I will die alone
'Cause this is what I do
And it takes you to the edge, I know
'Cause this is what I do
And this is how I feel
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning
And I’m not running away
Please just give me a sign
'Cause this feels like I’m burning inside
And I’m not running away (Not running away)
Just give me a sign
This feels like I’m burning

(переклад)

Роби що хочеш
Викиньте мене
Просто залиште мою сумку біля своїх дверей, так
Як я любив, ти ненавидів
Я нічого не можу зробити, щоб змінити це
Просто залиште мою сумку біля дверей
І я не втікаю
Будь ласка, просто дайте мені знак
Тому що таке відчуття, ніби я горю всередині
І я не втікаю (Не втікаю)
Просто дайте мені знак
Це таке відчуття, ніби я горю
Давай
Я знаю, що іноді важко зрозуміти, що я роблю
Я так багато втрачу, стільки що втратити
Я не твоє натхнення
Я знаю, що нелегко любити когось, як я
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Але це те, що я роблю
Я знаю, це доводить вас до краю
Але це те, що я роблю
І це як я відчуваю
І я не втікаю
Будь ласка, просто дайте мені знак
Тому що таке відчуття, ніби я горю всередині
І я не втікаю (Не втікаю)
Просто дайте мені знак
Це таке відчуття, ніби я горю
Ти кажеш, що я помру сам
Але я помру, роблячи те, що люблю
Ти кажеш, що я помру сам
Я віддаю все, що маю
Ви кажете, що я сама
Тоді я помру сам
Тому що я це роблю
Я знаю, це доводить вас до краю
Тому що я це роблю
І це як я відчуваю
І я не втікаю
Будь ласка, просто дайте мені знак
Тому що таке відчуття, ніби я горю всередині
І я не втікаю (Не втікаю)
Просто дайте мені знак
Це таке відчуття, ніби я горю
І я не втікаю
Будь ласка, просто дайте мені знак
Тому що таке відчуття, ніби я горю всередині
І я не втікаю (Не втікаю)
Просто дайте мені знак
Це таке відчуття, ніби я горю