Переклад тексту пісні The Strain - Mordred

The Strain (оригінал)

Into his flesh the knife cuts
Inside he wants to survive
Surgeons working hard to try to keep him alive
He’s only fourteen years old
Beside the bed a cop sighs
Don’t think it’s fair he’s too young to die
Pulse slows and then his heart quits
Doctor’s try to shock his life back
They’re unaware that in the street he sells crack
Bullet hole through the kidneys
The man who shot him understood
If he could turn it round I’m sure that he would
In times of greed and hate
One must evaluate
The cause of all this pain
Social problems stay the same
In times of greed and hate
One must retaliate
The truth is never plain
Understand this is the strain
Tried to reach society’s standard
Have wealth makes you a good man
Not in the wrong he just wants to fit in the plan
Teach our kids of wealth and power
If you happen to live on the wrong side
Got to live a life of crime just to keep you alive
Today morality has lost
Everyone’s reaching for the top
We can’t change the world if a bullet can’t be stopped
In this age we’ve lost all our values
And maybe nothing can suffice
If it’s true we’ll crush ourselves in a self destructive vice
In times of greed and hate
One must evaluate
The cause of all this pain
Social problems stay the same
In times of greed and hate
One must retaliate
The truth is never plain
Understand this is the strain

The Strain (переклад)

У його плоть врізається ніж
Всередині він хоче вижити
Хірурги наполегливо намагаються зберегти його життя
Йому лише чотирнадцять років
Біля ліжка поліцейський зітхає
Не думайте, що це справедливо, що він занадто молодий, щоб померти
Пульс сповільнюється, а потім його серце зупиняється
Лікар намагається шокувати його життя
Вони не знають, що на вулиці він продає крэк
Кульовий отвір через нирки
Чоловік, який його стріляв, зрозумів
Якби він зміг перевернути ситуацію, я впевнений, що він зміг би
У часи жадібності й ненависті
Треба оцінити
Причина всього цього болю
Соціальні проблеми залишаються незмінними
У часи жадібності й ненависті
Треба помститися
Правда ніколи не очевидна
Зрозумійте, що це напруга
Намагався досягти стандартів суспільства
Багатство робить вас хорошою людиною
Він не помиляється, він просто хоче вписатися в план
Навчайте наших дітей багатства та влади
Якщо ви випадково живете не на тому боці
Треба прожити злочинне життя, щоб зберегти життя
Сьогодні мораль програла
Кожен тягнеться до вершини
Ми не можемо змінити світ, якщо кулю не можна зупинити
У цей вік ми втратили всі свої цінності
І, можливо, нічого не вистачить
Якщо це правда, ми розчавимо себе саморуйнівним пороком
У часи жадібності й ненависті
Треба оцінити
Причина всього цього болю
Соціальні проблеми залишаються незмінними
У часи жадібності й ненависті
Треба помститися
Правда ніколи не очевидна
Зрозумійте, що це напруга