Переклад тексту пісні In Time - Mordred

In Time (оригінал)

The phone rings and I don’t answer
Good news always waits
And I scream into the pillow
But I never shed a tear
So I tear away the blankets
My heart beats bleeding knuckles
In your eyes I feel the magnet
Falling to the floor I melt
I am higher than the mountains
I am lower than the dirt
All alone I sit and wonder if time will take away the hurt
For years I walked in circles
For a time I stayed within
In time I learned my lesson
Everyday my world still spins
I’m the man around the corner
Bottle in a bag
Numbing pain inside me inside
I step up into the sky
There’s no room for the dreamer
The world has shut its eyes
Scratching icy fingers dig deep into my spine
Your train has come and left you and there’s no other on the way
Three days before the end of the month and I got no place to stay
For years I walked in circles
For a time I stayed within
In time I learned my lesson
Everyday my world still spins
Now I’m looking out my new window, cigarette in hand
See the empty faces scattered like the sand
Not ashamed of the way I feel
I know my world is real
But time and time again I run away
Not ashamed of the way I feel
I know my world is real
But time and time again I run away
For years I walked in circles
For a time I stayed within
In time I learned my lesson
Everyday my world still spins

In Time (переклад)

Телефон дзвонить, а я не відповідаю
Гарні новини завжди чекають
І я кричу в подушку
Але я ніколи не проливав сльози
Тому я зриваю ковдри
Моє серце б’ється кровоточивими суглобами
У твоїх очах я відчуваю магніт
Падаючи на підлогу, я таю
Я вищий за гори
Я нижчий за бруд
Я сама сиджу й думаю, чи забере час біль
Роками я ходив колами
Якийсь час я залишався всередині
З часом я засвоїв урок
Кожен день мій світ усе ще обертається
Я чоловік за рогом
Пляшка в мішку
Німій біль у мене всередині
Я виходжу на небо
Немає місця для мрійника
Світ заплющив очі
Крижані пальці глибоко проникають у мій хребет
Ваш потяг прийшов і залишив вас, а іншого на шляху немає
За три дні до кінця місяця, і мені не було де зупинитися
Роками я ходив колами
Якийсь час я залишався всередині
З часом я засвоїв урок
Кожен день мій світ усе ще обертається
Тепер я дивлюсь у своє нове вікно з сигаретою в руці
Подивіться на порожні обличчя, розсипані, як пісок
Не соромлюсь того, що я відчуваю
Я знаю, що мій світ реальний
Але раз за разом я втікаю
Не соромлюсь того, що я відчуваю
Я знаю, що мій світ реальний
Але раз за разом я втікаю
Роками я ходив колами
Якийсь час я залишався всередині
З часом я засвоїв урок
Кожен день мій світ усе ще обертається