Переклад тексту пісні Skid - Mordred

Skid (оригінал)

Sick of immortality, we’ve sharpened all the razors
And the pets aren’t going hungry 'cause they’ve never learned to feed themselves
Robbed of all connection to the world of creature instinct
We have no regard for anything that can’t increase our comfort
Living hand to mouth with no arms to defend ourselves from entropy
Skidding to a halt upon a road that’s paved with ulcers
Breathing in the skin that covers everything in layers
Like the silt in all the river beds, we’re spilling past insolvency
Go on, put the knife down
You’ve been looking mighty grim, but there’s no turning 'round
Go on, take the map down
Water takes us all away, and floats us till we drown
Lacking in intensity, despite our best intentions
Go from parody to role model in seven easy lessons
Boredom is the killer and we struggle to anticipate
Just how we will be vilified by future generations
Staring down the barrel that has leaked into the watershed
Concerned about our future infiltration of the market
So we look into the headlamp of the steam-engine of progress
As it turns the virgin landscape into air-conditioned cinemas
Go on, put the knife down
I’ve been waiting 40 days to hit that higher ground
Go on, put the map down
You’ve been looking mighty grim, but there’s no turning 'round
Go on, put the gun down
Don’t you know that we’ve been waiting so long to set a pattern for the higher
ground
What a goddamn waste of a pretty good hand
The last of the race, now, the final land
It was all that we built upon, ripped apart
It… what we’re drifting on
No way out, no way you’ll ever bring it down
Though we floated round and round and round
Hoping that we’d see something that’d bring it round
No one, no, no, no one’s gonna help us now
Go on
Pass the gun round

Skid (переклад)

Втомилися від безсмертя, ми нагострили всі бритви
І домашні тварини не голодують, тому що так і не навчилися годувати себе
Позбавлений будь-якого зв’язку зі світом інстинктів істот
Ми не дбаємо про те, що не може підвищити наш комфорт
Живі рука в рот без рук, щоб захистити себе від ентропії
Занос на зупинку на дорозі, вимощеній виразками
Дихання шкірою, яка шарами покриває все
Як мул у всіх руслах річок, ми виливаємо в минуле неплатоспроможність
Давай, поклади ніж
Ви виглядали дуже похмурими, але немає розвороту
Далі, зніміть карту
Вода забирає нас усіх і пливе, поки ми не потонемо
Не вистачає інтенсивності, незважаючи на наші найкращі наміри
Перейдіть від пародії до прикладу для наслідування за сім простих уроків
Нудьга — вбивця, і ми намагаємося передбачити
Наскільки нас будуть зневажати майбутні покоління
Дивлячись у бочку, що просочилась у вододіл
Стурбовані нашим майбутнім проникненням на ринок
Тож ми дивимось у фару парової машини прогресу
Оскільки це перетворює незайманий пейзаж у кінотеатри з кондиціонерами
Давай, поклади ніж
Я чекав 40 днів, щоб піднятися на цю висоту
Далі, покладіть карту
Ви виглядали дуже похмурими, але немає розвороту
Давай, поклади пістолет
Хіба ви не знаєте, що ми так довго чекали, щоб створити шаблон для вищого
землі
Яка проклята трата досить гарної руки
Останній у гонці, тепер остання земля
Це було все, на чому ми побудували, розірвали на частини
Це… те, на чому ми дрейфуємо
Немає виходу, ви ніколи не зруйнуєте його
Хоча ми пливли навколо
Сподіваючись, що ми побачимо щось, що принесе це завзятість
Ніхто, ні, ні, ніхто нам зараз не допоможе
Продовжуй
Передайте пістолет