Переклад тексту пісні Shut - Mordred

Shut (оригінал)

Pause
My man Holo told me the devil would control me
If I didn’t have a hold of my soul and mind
'Cause now I think back on when I used to sell crack
To all the twigged-out bags makin' a grip in '89
It’s a… she made Philmo' clique
Eight years old niggers on the corner running bags
While I’m in the park smokin' weed & drinkin' port
It was the boys in the hood taggin' fucking…
But-a, that was the past, all that
I’m thinking of other ways of making my pockets fat
And mixing those beats on plastic
They like tricks, fool
You can’t have it silly rabbit
Kimball
Got the past in the past and we’re in the present tense
Looking out from where we are, it’s amazing that we got this far
Like a… it hits, gonna follow you…
Like a son in your gun, turn the corner and the door is shut
Pause
Back when I was young in the hood carryin' a gun
It was an everyday thing 'cause you had to watch your back
Running from the 5−0, jumping fences high and low
For no fucking reason, just because my skin is black
Ain’t a damn thing funny in the land of milk and honey
When… mess with me for their change
'Cause eight years later now my soul is feeling greater
But my mind is not at ease, 'cause the system’s still the same
The best that I can do is go on
Exactly what my mom and pop told me, stay strong
I know I might seem like I’m a stranger from the moon
And now I got the key so I can step into the next room
Kimball
Our plan it happened there and then, no repent or second dance
Makes one thing…
That’s the rub, ah that’s the rub
Won’t you turn the corner to the next room and the door is shut
That’s the rub, a, that’s the rub
Won’t you turn the corner to the next room and the door’s

(переклад)

Пауза
Мій чоловік Холо сказав мені, що диявол буде керувати мною
Якби я не тримав душу й розум
Тому що тепер я згадую про те, коли продавав crack
До всіх сумок із сучками, які тримають у 89-му
Це… вона створила кліку Філмо
Восьмирічні негри на бігових сумках
Поки я в парку, курю траву та п’ю портвейн
Це хлопці в капюшоні мітили...
Але-а, це було минуле, все таке
Я думаю про інші способи зробити кишені товстими
І змішуючи ці удари на пластику
Вони люблять фокуси, дурню
Ви не можете мати цього дурного кролика
Кімбол
Ми маємо минуле в минулому, а ми в теперішньому часі
Дивлячись з того місця, де ми перебуваємо, дивно, що ми зайшли так далеко
Як… він вдарить, піде за вами…
Як син у твоєму пістолеті, поверни за ріг, і двері зачинені
Пауза
Коли я був молодим у капюшоні з пістолетом
Це було повсякденною справою, тому що потрібно було стежити за спиною
Біг від 5−0, стрибаючи паркани високо і низько
Без причини, просто тому, що моя шкіра чорна
Нічого смішного в країні молока та меду
Коли... повозитися зі мною за їхню зміну
Бо через вісім років моя душа почувається краще
Але мій розум не спокійний, бо система все та сама
Найкраще, що я можу зробити, — це продовжувати
Саме те, що мені говорили мої мама й тато, залишайся сильним
Я знаю, що можу здатися, що я прибулька з місяця
І тепер я отримав ключ і можу зайти до сусідньої кімнати
Кімбол
За нашим планом це відбулося тут же, без покаяння чи другого танцю
Робить одне…
У цьому вся проблема
Чи не повернеш ти за ріг до сусідньої кімнати, а двері зачинені
Оце забаганка, а, ось ця забава
Чи не звернеш ти за ріг до сусідньої кімнати та дверей