Переклад тексту пісні Pauper's Wine - Mordred

Pauper's Wine (оригінал)

On the roof something wasn’t clicking
Like the blade on a pocket knife that just won’t unfold
Rain on my face couldn’t help my disposition
It was clearly a mission for the comfort of the road
Passed me by one too many times
And the wick get old but I’m fine
Save your pennies and your pity
Save them all for pauper’s wine
Save for pauper’s wine
Help me up, help me off
Merge through the exit in three quarters of a mile
She was the light of day, but she was never mine
Took just enough to make me smile
In the dark, I know that’s where she kept me
And it never bothered me, until the light
Shining, I can handle the truth I said
Passed me by one too many times
Wick gets old but I’m doing fine, doing fine
Save your pennies, save your pity
Save them all for pauper’s wine, save for pauper’s wine
Blinker’s on the blink I think and chuckle to myself
With the nova through you
Gas 'er up and never stop until she drinks the bottle drop
I’m feeling right

Pauper's Wine (переклад)

На даху щось не клацало
Як лезо кишенькового ножа, яке просто не розгортається
Дощ на моєму обличчі не міг допомогти моєму розпорядженню
Очевидно, це була місія для комфорту на дорозі
Занадто багато разів проходив повз мене
І гніт старіє, але я в порядку
Збережіть свої копійки та свій жаль
Збережіть їх усіх на бідняцьке вино
Збережіть на бідняцьке вино
Допоможи мені піднятися, допоможи мені вийти
З’єднайтеся через з’їзд через три чверті милі
Вона була світлом дня, але ніколи не була моєю
Зайняло достатньо, щоб змусити мене усміхнутися
У темряві я знаю, що саме там вона мене тримала
І це мене ніколи не турбувало, аж до світла
Сяючи, я можу впоратися зі сказаною правдою
Занадто багато разів проходив повз мене
Вік старіє, але у мене все добре, все добре
Бережи свої копійки, бережи свій жаль
Збережіть їх усіх на бідняцьке вино, заощаджуйте на вино бідняка
Я думаю і хихикаю про себе
З новою через вас
Заправте газом і ніколи не зупиняйтеся, поки вона не вип’є краплю з пляшки
Я відчуваю себе правильно