Переклад тексту пісні Lo-Cal, Hi-Fiber - Mordred

Lo-Cal, Hi-Fiber (оригінал)

You’ve got me lying on the ceiling
My world’s turned upside down
I’m unaccustomed to this feeling
Better let me loose right now
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
I’m hanging limp like a weasel
Which hunts the fine sight of your flesh
You’ll have to walk around
With my body hanging down
Or tumble down the stairs
Meet me at the bottom
Get away from the back of the brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Any day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way
A big attack is better for me, you’ll turn it around
Feel like a fish washed out of the sea, it’s tough to breathe
You’ll throw me back and if you wish I’ll disappear
You’ll feel much better in time, time for me to go
My fingers cold on the window
I see you walking out, pressed to the pane
Get away from the back of my brain and the front of my heart
Get away and the pit of my pain is an alien part
Every day with a diligent turn of convenient lies
You’ll go, I’ll stay, it’ll be better that way

Lo-Cal, Hi-Fiber (переклад)

Ви змушуєте мене лежати на стелі
Мій світ перевернувся з ніг на голову
Я не звик до цього відчуття
Краще відпустіть мене зараз
Відійди від задньої частини мого мозку та передньої частини мого серця
Геть геть, і яма мого болю — чужа частина
Будь-який день із старанною чергою зручної брехні
Ти підеш, я залишуся, так буде краще
Я вишу млявий, як ласка
Який переслідує тонкий зір твоєї плоті
Вам доведеться прогулятися
Коли моє тіло звисає
Або падайте зі сходів
Зустрічайте мене внизу
Відійди від задньої частини мозку та передньої частини мого серця
Геть геть, і яма мого болю — чужа частина
Будь-який день із старанною чергою зручної брехні
Ти підеш, я залишуся, так буде краще
Велика атака для мене краща, ти її обернеш
Відчуй, ніби рибу вимило з моря, важко дихати
Ти відкинеш мене назад, і якщо забажаєш, я зникну
З часом ти почуватимешся набагато краще, мені пора йти
Мої пальці холодні на вікні
Я бачу, як ти виходиш, притиснутий до панелі
Відійди від задньої частини мого мозку та передньої частини мого серця
Геть геть, і яма мого болю — чужа частина
Щодня з ретельним чергом зручної брехні
Ти підеш, я залишуся, так буде краще