Переклад тексту пісні Larger Than Life - Mordred

Larger Than Life (оригінал)

Never happy never pleased
Maybe not what you forsee
These cats don’t know what’s up
Passively observing it all
Put you up on a pedestal
Try to make you larger than life
But how can you be down
With your head high in the sky
Stand my ground
Won’t back down
Keep my integrity
Never compromise
Say what I believe
Won’t be pacified
Stand my ground
Won’t back down
Yes we’ve been around
Sound surrounding is sick
Staying underground
Not on an ego trip
No we won’t pay to play
It puts no food on the table
Except the old promoter
It buys him a billiard table
All these people sucking blood
It’s a wonder we don’t run dry
But music’s in our blood
It’s not like they don’t try
Stand my ground
Won’t back down
Keep my integrity
Never compromise
Say what I believe
Won’t be pacified
Stand my ground
Won’t back down
Yes we’ve been around
Sound surrounding is sick
Staying underground
Not on an ego trip
Woman here no money there
But she said she’s help me out
I better get some cash some day
Of that I have my doubts
Make me sick make me cry
If you con’t compromise
But we have our beliefs
And our pride so realize

Larger Than Life (переклад)

Ніколи не щасливий, ніколи не задоволений
Можливо, не те, що ви передбачаєте
Ці коти не знають, що відбувається
Пасивно спостерігаючи за цим
Поставте вас на п’єдестал
Спробуйте зробити вас більшим за життя
Але як ви можете бути внизу
З високою головою в небі
Стій на місці
Не відступить
Зберігай мою цілісність
Ніколи не йдіть на компроміс
Скажіть, у що я вірю
Не буде заспокоєний
Стій на місці
Не відступить
Так, ми були поруч
Звукове оточення погано
Перебування під землею
Не в самолюбній подорожі
Ні, ми не платимо за грати
Він не ставить їжу на стіл
Крім старого промоутера
Це купує йому більярдний стіл
Всі ці люди псуть кров
Дивно, що ми не висихаємо
Але музика в нашій крові
Це не так, щоб вони не намагалися
Стій на місці
Не відступить
Зберігай мою цілісність
Ніколи не йдіть на компроміс
Скажіть, у що я вірю
Не буде заспокоєний
Стій на місці
Не відступить
Так, ми були поруч
Звукове оточення погано
Перебування під землею
Не в самолюбній подорожі
Жінка тут немає грошей там
Але вона сказала, що допоможе мені
Я краще отримаю трохи готівки колись
У цьому я маю сумніви
Захворіти, змусити мене плакати
Якщо ви не підете на компроміс
Але у нас є свої переконання
І наша гордість це усвідомлює