Переклад тексту пісні Every Day's a Holiday - Mordred

Every Day's a Holiday - Mordred
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Day's a Holiday, виконавця - Mordred. Пісня з альбому Fool's Game, у жанрі
Дата випуску: 30.04.1989
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Every Day's a Holiday

(оригінал)
I like to sleep all day
Go to work?
Ha, no way
I see you work so hard
To pay your credit card
I see you bust your ass
To buy a new bus pass
So you can go to work
Like every other jerk
Every day’s a holiday — Do you know what I mean?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
I see you pay your dues
This is the life you choose
But nothing’s guaranteed
Life’s just a game to me
I see you bust your ass
So I think I’d rather pass
You buy the things you need
's all stuff I get for free
Every day’s a holiday — Why work up a sweat?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
Every day’s a holiday
(переклад)
Я люблю спати цілий день
Йти працювати?
Ха, ні в якому разі
Я бачу, що ти так старанно працюєш
Щоб оплатити кредитну картку
Я бачу, як ти розбив свою дупу
Щоб придбати новий квиток на автобус
Тож ви можете йти на роботу
Як і будь-який інший придурк
Кожен день свято — Ви розумієте, що я маю на увазі?
Кожен день — свято
Чи не хотілося б вам бути таким, як я?
Бачу, ви сплачуєте свої внески
Це життя, яке ви обираєте
Але нічого не гарантовано
Життя для мене просто гра
Я бачу, як ти розбив свою дупу
Тому я думаю, що краще пройти
Ви купуєте необхідні речі
це все, що я отримую безкоштовно
Кожен день — свято — навіщо потіти?
Кожен день — свято
Чи не хотілося б вам бути таким, як я?
Кожен день — свято
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spectacle of Fear 1989
State of Mind 1989
In Time 1992
Malignancy 2021
I Am Charlie 2021
All Eyes on the Prize 2021
Numb 1989
Super Freak 1989
Reckless Abandon 1989
Shatter 1989
Vision 1992
The Artist 1989
Close Minded 1992
Sever and Splice 1989
Reach 1992
Spellbound 1989
Splinter Down 1995
Falling Away 1991
Crash 1995
Skid 1995

Тексти пісень виконавця: Mordred