Переклад тексту пісні Every Day's a Holiday - Mordred

Every Day's a Holiday (оригінал)

I like to sleep all day
Go to work?
Ha, no way
I see you work so hard
To pay your credit card
I see you bust your ass
To buy a new bus pass
So you can go to work
Like every other jerk
Every day’s a holiday — Do you know what I mean?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
I see you pay your dues
This is the life you choose
But nothing’s guaranteed
Life’s just a game to me
I see you bust your ass
So I think I’d rather pass
You buy the things you need
's all stuff I get for free
Every day’s a holiday — Why work up a sweat?
Every day’s a holiday
Don’t you wish you were just like me?
Every day’s a holiday

Every Day's a Holiday (переклад)

Я люблю спати цілий день
Йти працювати?
Ха, ні в якому разі
Я бачу, що ти так старанно працюєш
Щоб оплатити кредитну картку
Я бачу, як ти розбив свою дупу
Щоб придбати новий квиток на автобус
Тож ви можете йти на роботу
Як і будь-який інший придурк
Кожен день свято — Ви розумієте, що я маю на увазі?
Кожен день — свято
Чи не хотілося б вам бути таким, як я?
Бачу, ви сплачуєте свої внески
Це життя, яке ви обираєте
Але нічого не гарантовано
Життя для мене просто гра
Я бачу, як ти розбив свою дупу
Тому я думаю, що краще пройти
Ви купуєте необхідні речі
це все, що я отримую безкоштовно
Кожен день — свято — навіщо потіти?
Кожен день — свято
Чи не хотілося б вам бути таким, як я?
Кожен день — свято