Переклад тексту пісні Acrophobia - Mordred

Acrophobia (оригінал)

«Dream while you can» I was saying
As the hurricane approached us from the east
Sleep in your eyes was all the medicine you needed
And your fever decreased
You’re a little high
Just a little scared and a little cold
Loosen up those legs at the open sky
Let it all unfold
I wouldn’t hold you down
I guess it’s not my way
But you refuse to cry
And then you fall behind
«Sleep while you can» I was saying
As the hurricane approached us from the west
Dream if you can
Of all the worlds that open up to you
When you are at rest
You’re a little high
Just a little scared and a little cold
Loosen up… at the open sky
Let it all unfold
I wouldn’t hold you down
I guess it’s not my way
First you refuse to cry
And then you fall behind
I’d never hold you down
You know it’s not my way
First you refused to cry
And then you fall behind

Acrophobia (переклад)

«Мрійте, поки можете», — говорив я
Коли ураган наближався до нас зі сходу
Сон на очах був усіма ліками, які вам потрібні
І ваша температура знизилася
Ви трохи підвищилися
Трохи наляканий і трохи холодний
Розпустіть ці ноги на відкритому небі
Нехай усе розгорнеться
Я не тримав би вас
Здається, це не мій шлях
Але ти відмовляєшся плакати
А потім відстаєш
«Спи, поки можеш», — говорив я
Коли ураган наближався до нас із заходу
Мрійте, якщо можете
З усіх світів, які відкриваються перед тобою
Коли ви відпочиваєте
Ви трохи підвищилися
Трохи наляканий і трохи холодний
Розслабтеся… на відкритому небі
Нехай усе розгорнеться
Я не тримав би вас
Здається, це не мій шлях
Спочатку ти відмовляєшся плакати
А потім відстаєш
Я б ніколи не стримував тебе
Ви знаєте, що це не мій шлях
Спочатку ти відмовився плакати
А потім відстаєш