| Я знаю всё (оригінал) | Я знаю всё (переклад) |
|---|---|
| Взглянешь ночью на луну | Поглянеш уночі на місяць |
| Скажешь тихо как во сне | Скажеш тихо як у сні |
| Странные слова любви, | Дивні слова кохання, |
| Проверяя их на мне. | Перевіряючи їх на мені. |
| Станешь ласково рукой | Станеш ласкаво рукою |
| Пальцы в волосы вплетать, | Пальці у волосся вплітати, |
| Скажешь словно невзначай | Скажеш ніби ненароком |
| Просто так, чтобы узнать. | Просто так, щоб дізнатися. |
| Эти губы — место встреч | Ці губи - місце зустрічей |
| Популярных сигарет. | Популярні сигарети. |
| О, как плавно льется речь, | О, як плавно ллється мова, |
| Предвкушая мой ответ. | Передбачаючи мою відповідь. |
| Я знаю все, | Я знаю все, |
| Я знаю все про тебя. | Я знаю все про тебе. |
| Твои слова | Твої слова |
| Оставят в сердце печаль. | Залишать у серці смуток. |
| Скажи, зачем, | Скажи навіщо, |
| Зачем ты хочешь забрать | Навіщо ти хочеш забрати |
| Мою любовь? | Мою любов? |
| Возьми, но не навсегда. | Візьми, але не назавжди. |
| Я знаю все, | Я знаю все, |
| Я знаю все про тебя. | Я знаю все про тебе. |
| Твои слова | Твої слова |
| Оставят в сердце печаль. | Залишать у серці смуток. |
| Скажи, зачем, | Скажи навіщо, |
| Зачем ты хочешь забрать | Навіщо ти хочеш забрати |
| Мою любовь? | Мою любов? |
| Возьми, но не навсегда. | Візьми, але не назавжди. |
| Я знаю все, | Я знаю все, |
| Я знаю все про тебя. | Я знаю все про тебе. |
| Твои слова | Твої слова |
| Оставят в сердце печаль. | Залишать у серці смуток. |
| Скажи, зачем, | Скажи навіщо, |
| Зачем ты хочешь забрать | Навіщо ти хочеш забрати |
| Мою любовь? | Мою любов? |
| Возьми, но не навсегда. | Візьми, але не назавжди. |
