| Я выбираю тебя (оригінал) | Я выбираю тебя (переклад) |
|---|---|
| Я выбираю город. | Я обираю місто. |
| Город выбирает меня. | Місто вибирає мене. |
| Я выбираю свой образ жизни, имя и паспортный стол. | Я обираю свій спосіб життя, ім'я та паспортний стіл. |
| Я выбираю небо. | Я вибираю небо. |
| Небо выбирает меня. | Небо вибирає мене. |
| Я выбираю неон и воздух; | Я вибираю неон і повітря; |
| зимний московский двор. | зимовий московський двір. |
| Я выбираю время. | Я обираю час. |
| Время выбирает меня. | Час вибирає мене. |
| Я выбираю апрельский полдень, рваный рукав реки. | Я вибираю квітневий полудень, рваний рукав річки. |
| Я выбираю мысли, мысли выбирают меня. | Я вибираю думки, думки вибирають мене. |
| Я выбираю все, выбираю все то, что выбрал, чего мне еще хотеть. | Я вибираю все, вибираю все те, що вибрав, чого мені ще хотіти. |
| Припев: | Приспів: |
| Я выбираю тебя. | Я обираю тебе. |
| Я выбираю тебя. | Я обираю тебе. |
| Мне глаза твои напротив говорят, что ты не против. | Мені очі твої навпаки кажуть, що ти не проти. |
| Ты выбираешь меня, ты выбираешь меня. | Ти обираєш мене, ти обираєш мене. |
| Ты опять со мной играешь: выбираешь, выбираешь. | Ти знову зі мною граєш: вибираєш, вибираєш. |
