Переклад тексту пісні Московская осень - Моральный кодекс

Московская осень (оригінал)

Окончилось лето,
Ушло не прощаясь,
Размыты все краски, туман над водой.
Такие приметы деревья печалясь
Нам под ноги листья бросают с тобой.
Осень зовет и уносит, московская осень…
Осень!
Бульварные скверы, закат над рекой
Осень, московская осень, увидимся в восемь.
Осень, осенние птицы вернутся домой.
Ты смотришь на небо укутавшись пледом
На небе лишь тучи и стаи ворон.
У черного хлеба есть запахи лета.
Шипит электричка на мокрый перрон.
Поднимется ветер, запахнет кострами
Мы будем весь вечер сидеть у огня
Одни мы на свете, дым бродит за нами
И осень нас встретит дождями звеня
Осень зовет и уносит, московская осень…
Осень!
Бульварные скверы, закат над рекой
Осень, московская осень, увидимся в восемь.
Осень, осенние птицы вернутся домой.

Московская осень (переклад)

Закінчилося літо,
Пішло не прощаючись,
Розмито всі фарби, туман над водою.
Такі прикмети дерева сумують
Нам під ноги листя кидають із тобою.
Осінь кличе і забирає, московська осінь…
Осінь!
Бульварні сквери, захід сонця над річкою
Осінь, московська осінь, побачимося у вісім.
Осінь, осінні птахи повернуться додому.
Ти дивишся на небо укутавшись пледом
На небі лише хмари та зграї ворон.
Чорний хліб має запахи літа.
Шипить електричка на мокрий перон.
Підніметься вітер, запахне вогнищами
Ми весь вечір сидітимемо біля вогню
Одні ми на світі, дим бродить за нами
І осінь нас зустріне дощами ланки
Осінь кличе і забирає, московська осінь…
Осінь!
Бульварні сквери, захід сонця над річкою
Осінь, московська осінь, побачимося у вісім.
Осінь, осінні птахи повернуться додому.