Переклад тексту пісні Моя мечта - это ты - Моральный кодекс

Моя мечта - это ты (оригінал)

Прошу тебя прости,
Мне без твоей любви
Ни дня, ни ночи не прожить.
Пришли мне свой портрет.
Повешу я его
На самом видном месте в доме.
Глаза твои — ручьи,
Влажные, как сад дождем умытый.
Волосы прекрасные
Падают на плечи водопадом.
Моя мечта — это ты.
Еще недавно мы вдвоем,
Смеясь, кружились под дождем.
Еще недавно ты моей была.
Твои я руки целовал,
Тебя одну любить желал.
Быть может, это был всего лишь сон.

Моя мечта - это ты (переклад)

Прошу тебе вибач,
Мені без твого кохання
Ні дня, ні ночі не прожити.
Надішли мені свій портрет.
Повішу я його
На найвиднішому місці в будинку.
Очі твої — струмки,
Вологе, як сад дощем вмитий.
Волосся прекрасне
Падають на плечі водоспадом.
Моя мрія — це ти.
Ще недавно ми удвох,
Сміючись, кружляли під дощем.
Ще недавно ти моєю була.
Твої я руки цілував,
Тебе одну любити хотів.
Можливо, це був лише сон.