Переклад тексту пісні Моя мечта - это ты - Моральный кодекс

Моя мечта - это ты - Моральный кодекс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя мечта - это ты, виконавця - Моральный кодекс.
Дата випуску: 09.01.1996
Мова пісні: Російська мова

Моя мечта - это ты

(оригінал)
Прошу тебя прости,
Мне без твоей любви
Ни дня, ни ночи не прожить.
Пришли мне свой портрет.
Повешу я его
На самом видном месте в доме.
Глаза твои — ручьи,
Влажные, как сад дождем умытый.
Волосы прекрасные
Падают на плечи водопадом.
Моя мечта — это ты.
Еще недавно мы вдвоем,
Смеясь, кружились под дождем.
Еще недавно ты моей была.
Твои я руки целовал,
Тебя одну любить желал.
Быть может, это был всего лишь сон.
(переклад)
Прошу тебе вибач,
Мені без твого кохання
Ні дня, ні ночі не прожити.
Надішли мені свій портрет.
Повішу я його
На найвиднішому місці в будинку.
Очі твої — струмки,
Вологе, як сад дощем вмитий.
Волосся прекрасне
Падають на плечі водоспадом.
Моя мрія — це ти.
Ще недавно ми удвох,
Сміючись, кружляли під дощем.
Ще недавно ти моєю була.
Твої я руки цілував,
Тебе одну любити хотів.
Можливо, це був лише сон.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Первый снег 2007
Ночной каприз 1997
До свиданья, мама 1991
Небо ft. Моральный кодекс 2006
Я выбираю тебя 1997
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Я тебя люблю 1991
В твоих глазах 2007
В ожидании чуда 2007
Больше, чем любовь 2014
Славянские танцы 2007
Московская осень 2007
Не уходи 2007
Зима 2014
Дети лета 1991
Белые облака 2014
Я ухожу 2014
Кошки 2001
Блюз 2014
В Москве наступает полночь 2001

Тексти пісень виконавця: Моральный кодекс