Переклад тексту пісні Мир не нов - Моральный кодекс

Мир не нов (оригінал)

Полночь над Москвой.
В тёмном небе звёзды.
Мы одни с тобой.
Это всё так просто.
Звёзды и огни
Отразились в лужах.
Мы с тобой одни.
Нам никто не нужен.
Мир не прост.
Открыты в сердце двери.
Ночь без снов —
Не сосчитать потери.
Сон без снов —
Я не могу поверить
И любовь —
Твой долгожданный берег.
Дорогой мой парк,
Мокрые аллеи.
В ярком свете фар
Слов мы не жалели.
Жаркие слова
Проникали в душу.
И любовь жива.
Своё сердце слушай.
Я тебя люблю.
Любовь —
Мой долгожданный берег.

Мир не нов (переклад)

Північ над Москвою.
У темному небі зірки.
Ми одні з тобою.
Це так просто.
Зірки та вогні
Відбилися в калюжах.
Ми з тобою одні.
Нам ніхто не потрібен.
Світ непростий.
Відкриті в серці двері.
Ніч без снів —
Не порахувати втрати.
Сон без снів —
Я не можу повірити
І кохання -
Твій довгоочікуваний берег.
Дорогий мій парк,
Мокрі алеї.
В яскравому світлі фар
Слів ми не шкодували.
Гарячі слова
Проникали в душу.
І любов жива.
Своє серце слухай.
Я тебе люблю.
Любов, кохання -
Мій довгоочікуваний берег.