Переклад тексту пісні Yo No Voy - M.D. L.R

Yo No Voy (оригінал)

Yo no voy de mongoso, la vida esa
Dicen que a mí me matan
esa
Dice
Yo no voy de mafioso
Y lo pasan en pesa
La música es un peso y deja que hable la envidiosa esa
Dice que me destro—
Ah, no, ah, no
Que eso se ha filtra’o
Repite, repite
Yo no voy de mafioso, y no sé qué te pasa
Yo sé que te molesta que sonemos hasta en tu casa
Solo ere' guasa-guasa, y yo estaba de paso
Y no sé qué os pasa, que se te nota envidioso
Si te pica, rasca;
salimos de pesca
Se te pone en busca, capucha y para el bosque
Cuando no hay rasca, salta con el casco
Aunque luego cascas todo lo que aquí pasó
Cogiendo el camino, policía cansino
Fuga’o por lo' pino' o por Torremolinos
A los de la Costa del Sol de gusto
Dinero no cuesta, fuga acaba en el arbusto
Te gusta la pasta, y sin dar pistas
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Ah-ah-ah, y hacen, y hacen la bomba de humo
Ah-ah-ah, me tiran y hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, te pillan y te hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, te chiva' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Un saludo a Beny, a lo' de su pueblo
A los que saben que hago cosas en la calle y que nunca las hablo
Dice que tiene bala', otro que me dispara
Si me van a la' mala' me dicen: «Morad, para, para»
Beny en moto negra, casco' integrale'
Lo' demás de negro, fugándome 'e lo' civile'
Camino pa' abajo, contando lo' fajo'
Me miro al espejo y digo «qué chico más majo»
Porque no chuleo, a vece' los veo
Cuando me patean y a los azule' yo veo
Me gusta a dosciento', a vece' voy lento
A vece' rayado porque veo a más de un tonto
Haciendo «le-le-le», o la de «-la-la»
Rápido más de una ve', yo robaba con la picala
Me iba con mochila, y no era pa’l cole
Era con mochila y saltándome tre' controle'
Te di su pelea, entonces escanea
Beny la marea, conecta la fea
Se tiran lo' feo', rápido patea
Aunque no lo crea', a vece' tú bucea'
Otra' tambalean, trabajo' se emplean
De manera fea policía aporrea
Cuida’o no te vea, aquí no chambean
Y sobre todo fantasmean
Y yo sé que tú coopera', que con policía declara'
Que no sé qué tú esperas a decir las cosas clara'
La calle no es cualquiera, y tú ya vas de fiera
Espera, que aquí un niño rápido quita cartera'
Ah-ah-ah, y hacen, y hacen la bomba de humo
Ah-ah-ah, me tiran y hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, te pillan y te hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, te chivas y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo

Yo No Voy (переклад)

Я не мангуст, таке життя
Вони кажуть, що вони мене вбивають
що
Він каже
Я не гангстер
І вони це передають
Музика - це вага і нехай говорить заздрісниця
Він каже, що знищив мене...
о ні о ні
Що це просочилося
повторити, повторити
Я не гангстер і не знаю, що з тобою
Я знаю, що вам неприємно, що ми дзвонимо навіть у вашому домі
Ти просто гуаса-гуаса, а я проходив
І я не знаю, що з тобою, ти ніби заздриш
Якщо свербить, почухайте;
ми пішли на риболовлю
Це ставить вас у пошуки, капот і ліс
Коли немає подряпин, стрибайте в шоломі
Хоча потім розвалиш усе, що тут сталося
Йду дорогою, втомливий коп
Фуга'або біля «сосни» або біля Торремоліноса
Для тих, хто смакує на Коста дель Соль
Грошей не коштує, витік закінчується в кущі
Ви любите макарони, і без підказок
Вони тягнуть і це їм коштує, вони тягнуть і вони просто смердять
Вони тягнуть і це їм коштує, вони тягнуть і вони просто смердять
Вони тягнуть і це їм коштує, вони тягнуть і вони просто смердять
А-а-а, і вони роблять, і вони роблять димову шашку
А-а-а, кидають мене і роблять димову шашку
А-а-а, ти говориш і робиш димову шашку
А-а-а, ти говориш і робиш димову шашку
А-а-а, вони тебе спіймають і зроблять з тебе димову шашку
А-а-а, каже він вам і робить ту димову шашку
А-а-а, а ти говориш і робиш димову шашку
А-а-а, а ти говориш і робиш димову шашку
Вітання Бені, його людям
Тим, хто знає, що я роблю речі на вулиці і ніколи про це не говорю
Він каже, що в нього є куля, ще одна, яка стріляє в мене
Якщо вони говорять мені «погано», то кажуть: «Стій, зупинись, зупинись».
Бені на чорному мотоциклі, повний шолом
Решта в чорному, тікаючи з цивільного
Йду вниз, рахую пачку
Я дивлюся в дзеркало і кажу "який хороший хлопець"
Бо я не хизуюся, інколи їх бачу
Коли б’ють ногами, а сині бачу
Мені подобається двісті, іноді я йду повільно
Іноді подряпаний, бо бачу не одну дурню
Виконання «ле-ле-ле» або «-ля-ля»
Швидко більше, ніж один раз, я вкрав з пікала
Я їхала з рюкзаком, і це було не до школи
Це було з рюкзаком і пропуском tre' controle'
Я дав вам їхній бій, тому скануйте
Без припливу, з’єднайте потворне
Вони кидають «потворний», швидкий удар
Вірте чи ні, іноді ви пірнаєте
Інший 'шататися, робота' зайняті
Некрасиво поліцейський клуб
Стережись, а то я тебе не побачу, тут не чамбають
І перш за все вони фантазують
І я знаю, що ви співпрацюєте, що ви заявляєте в поліції
Я не знаю, чого ви очікуєте, щоб сказати речі чітко"
Вулиця не звичайна, а ти вже дикий
Зачекайте, тут швидка дитина дістає гаманець"
А-а-а, і вони роблять, і вони роблять димову шашку
А-а-а, кидають мене і роблять димову шашку
А-а-а, ти говориш і робиш димову шашку
А-а-а, ти говориш і робиш димову шашку
А-а-а, вони тебе спіймають і зроблять з тебе димову шашку
А-а-а, розкажи і зроби димову шашку
А-а-а, а ти говориш і робиш димову шашку
А-а-а, а ти говориш і робиш димову шашку
А ти говориш і робиш димову шашку
А ти говориш і робиш димову шашку
А ти говориш і робиш димову шашку
А ти говориш і робиш димову шашку