| Y e' que lo malo tú no sale
| І погано, що ти не виходиш
|
| Y e' que lo malo tú no sale
| І погано, що ти не виходиш
|
| Nuviala, Nuviala, Nuviala
| Нувіала, Нувіала, Нувіала
|
| El de la calle (El de la calle)
| Той на вулиці (The one on the street)
|
| Y dímelo Beny (Y dime Beny)
| І скажи мені Бені (І скажи мені Бені)
|
| Y dímelo Beny (Mira)
| І скажи мені Бені (Дивись)
|
| Y viene', luego coge' y te va'
| І воно приходить", потім бери "і йди"
|
| Y viene' y no quiere' luego tú ya volver
| А він приходить «і він не хоче», тоді ти повертаєшся
|
| Por amore' no sufro nunca la ansieda'
| Для кохання "Я ніколи не терплю тривоги"
|
| El dinero todo en la calle puede resolver
| Гроші всі на вулиці можуть вирішити
|
| Te quiero, pero no te quiero para pelear
| Я люблю тебе, але я не хочу, щоб ти сварився
|
| Y tú me quiere', pero me quiere' pa' discusione'
| І ти любиш мене, але ти любиш мене за дискусії
|
| En amore' te me pone' incluso a marea'
| In amore "ти ставиш мене" навіть у приплив"
|
| Marearme en toda' la' situacione'
| Паморочиться голова у всій "ситуації"
|
| Que si celo, no te celo, yo me dormía en tu pelo
| Що якщо я заздрю, то я не ревну, я спав у твоєму волоссі
|
| Y cantarte algo malo ahora yo no puedo
| І заспівати тобі щось погане зараз я не можу
|
| Al final y al cabo peleamo' y mira dónde quedó
| Зрештою ми побилися і подивіться, чим це закінчилося
|
| Y a tu padre incluso yo lo sedo
| А твій батько навіть я даю йому заспокійливий
|
| Aunque no sepa lo' comentario' y to' lo bueno
| Навіть якщо ви не знаєте «коментар» і все добре
|
| Para ti, dime, ¿qué ha sido lo mejor?
| Для вас, скажи мені, що було найкращим?
|
| El único que a ti no te crea el dolor
| Єдиний, хто не створює тобі болю
|
| Y el rencor no lo tengo y tampoco temor
| І я не маю злості, і я теж не боюся
|
| Lo malo tú no sale
| Погано, що ти не виходиш
|
| Mira
| Подивіться
|
| Y es que lo malo tú no sale
| А погано, що ти не виходиш
|
| Me dice' que lo deja', e' que poquito te vale
| Він каже мені, що він залишає це, і «що мало того варте».
|
| Por la noche a vece' sale
| Вночі іноді він виходить
|
| Y pasa y los hombre' rápido ya la huelen
| І буває, і чоловіки швидко це вже відчувають
|
| Me tiene haciendo con uno' malabare'
| Він змушує мене жонглювати з одним
|
| He conocido incluso hasta su mare
| Я навіть зустрів його кобилу
|
| Y por má' que el tiempo nos separe
| І скільки б часу нас не розлучало
|
| No va a haber ningún hombre que se me compare
| Не буде чоловіка, який зрівняється зі мною
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Чоловіче, я знаю, що у тебе є одна зупинка
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Чоловіче, я знаю, що у тебе є одна зупинка
|
| Pero dime la verdad, si como yo hay má' de dos iguale'
| Але скажи мені правду, якщо таких, як я, є більше двох рівних
|
| Me tienes haciendo una locura, locura, locura, locura, locura rara
| Ти змусив мене робити божевільний, божевільний, божевільний, божевільний, шалено дивний
|
| Porqué ni si quiera yo soy el malo, el malo, el malo, el malo, y ahora yo de
| Бо я навіть не той поганий, поганий, поганий, поганий, а тепер я
|
| malo
| зло
|
| Tú quiere' ser la mala, y por mala te salió todo caro
| Ти хочеш бути поганим, а для того, щоб бути поганим, все було дорого
|
| Tú quiere' ser la mala, y de mala-ah
| Ти хочеш бути поганим, і поганим
|
| Y no entiendo por qué cae' en egoísmo
| І я не розумію, чому він впадає в егоїзм
|
| El criterio no lo tiene' de verda'
| Критерій не має його «справжнього»
|
| Me pelea por lo' celo', y e' lo mismo
| Я борюся за «завзяття», і це те саме
|
| Lo mismo que parece incluso una enfermeda'
| Те саме, що навіть здається хворобою»
|
| Y te conozco, más que de mayor de eda'
| І я знаю тебе більше, ніж коли я був старшим"
|
| Y tu padre qué pensará
| А що подумає твій батько?
|
| ¿Cuánto tiempo?, y dime, ¿cuánto tiempo?
| Як довго?, і скажіть мені, як довго?
|
| Y es que lo malo tú no sale
| А погано, що ти не виходиш
|
| Me dice' que lo deja', e' que poquito te vale
| Він каже мені, що він залишає це, і «що мало того варте».
|
| Por la noche a vece' sale
| Вночі іноді він виходить
|
| Y pasa y los hombre' rápido ya la huelen
| І буває, і чоловіки швидко це вже відчувають
|
| Me tiene haciendo con uno malabare'
| Він змушує мене жонглювати з одним
|
| He conocido incluso hasta su mare
| Я навіть зустрів його кобилу
|
| Y por má' que el tiempo nos separe
| І скільки б часу нас не розлучало
|
| No va a haber ningún hombre que se me compare
| Не буде чоловіка, який зрівняється зі мною
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Чоловіче, я знаю, що у тебе є одна зупинка
|
| Hombre' yo sé que tú tienes uno' pare'
| Чоловіче, я знаю, що у тебе є одна зупинка
|
| Pero dime la verdad, si como yo hay má' de dos iguale'
| Але скажи мені правду, якщо таких, як я, є більше двох рівних
|
| Si e' que pa' qué pelea' tanto | Якщо e' that pa', то навіщо так битися |