| SHB
| SHB
|
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
| А-а-а-а, ай-а-а
|
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
| А-а-а-а, а-а, а-а
|
| Pa' que lo escuche' y comprenda'
| Щоб ти це слухав і розумів
|
| Que solo hay miedo al de arriba-ah
| Що є тільки страх перед тим, хто нагорі-ах
|
| He visto la' estrella' porque me pisaban la cabeza má' de tre' loco'
| Я бачив «зірку», тому що більше трьох божевільних людей наступили мені на голову
|
| Ha si’o encerra’o en menore' y cuatro 'e seguridad pa' un niño e' poco
| Його зачинили в неповнолітньому та чотирьох охоронців для маленького хлопчика
|
| He visto cómo un colega me cuenta la historia que no son del barrio (No)
| Я бачив, як колега розповідає мені історію, що вони не з околиць (Ні)
|
| Cómo te meten ya preso mayore' y te pisa la cara un funcionario
| Як уже садять, а чиновник вам на обличчя наступає
|
| A otro que sabían ya quién era, ni lo dejaban de lado
| Вони навіть не залишили когось іншого, кого знали
|
| He visto verme entre paredes y que nadie me dé para el abogado
| Я побачив себе між стінами і ніхто мене не дає за адвоката
|
| He visto lo más oscuro, mi madre dos años entre cristale'
| Я бачив найтемніше, моя мати два роки між кристалами
|
| He visto cómo el que te tira de chulo luego a la cara no te vale
| Я бачив, як той, хто стріляє в тебе як сутенера, потім тобі в обличчя не вартий того
|
| Ahora me vienen do' tonto', y quieren mi nombre a mí mancharme (No)
| Тепер вони приходять до мене німими і хочуть, щоб моє ім’я заплямувало мене (Ні)
|
| Y no saben dónde cogerme (No), y no saben dónde darme (No)
| І вони не знають, куди мене трахнути (Ні), і вони не знають, куди мене вдарити (Ні)
|
| He visto la muerte de gente del barrio que nadie se acuerda de ello' (No)
| Я бачив смерть людей по сусідству, про які ніхто не пам’ятає» (Ні)
|
| He visto a gente ayudando en dinero (No) y no tiene cadena' en el cuello
| Я бачив, як люди допомагають грошима (Ні), і в них немає ланцюжка на шиї
|
| Y no lo cuelga pa' ser bello (No), pa' mí eso es la hipocresía (Ah)
| І він не вішає це, щоб бути красивим (Ні), для мене це лицемірство (Ах)
|
| Grabar dando un plato a un pobre e' como ni siquiera darle comi’a
| Записати, дати тарілку бідній людині, все одно, що навіть не дати їй поїсти
|
| Y mientras alguno' te ponen un yate, en la calle nunca se crían
| І хоча деякі ставлять тобі яхту, вони ніколи не ростуть на вулиці
|
| Saludo' a lo' de la ruta 'el chocolate, saltan tre' controle' al día (Ah)
| Вітаю шоколадну трасу, вони стрибають по три контрольні на день (Ах)
|
| He visto, con ninguno compito
| Я бачив, ні з ким не конкурую
|
| He visto, el que me tira, hasta ya lo evito
| Я бачив, той, хто мене кидає, я навіть уникаю
|
| (He visto, con ninguno compito)
| (Я бачив, я ні з ким не конкурую)
|
| (He visto, el que me tira, hasta ya lo evito)
| (Я бачив, той, хто мене кидає, я навіть уникаю цього)
|
| Ahora quieren manchar mi nombre, se ve su cara ya verdadera
| Тепер вони хочуть заплямувати моє ім'я, ви можете побачити їх справжнє обличчя
|
| Me quieren meter dentro pero, tranquilo, que estoy fuera
| Мене хочуть посадити, але не хвилюйтеся, я вийшов
|
| Abogado' pa' cuando quiera, pa' mí y para todo' lo' mío'
| Юрист «па» коли хочеш, для мене і для всього «мого»
|
| Tranquilo, por música no me voy deteni’o (Ay, ay)
| Не хвилюйся, я не збираюся зупинятися для музики (Ай, ай)
|
| Y nunca he sacado en un carro, aparcados ahí, allí abajo (Bajo)
| І я ніколи не виїжджав на машині, не паркувався там, там внизу (Низько)
|
| Y nunca he sacado en un fajo (Fajo), porque la música solo e' trabajo
| І я ніколи не виносив в пачці (Bundle), тому що музика - це тільки робота
|
| Lo' mío' vienen desde abajo (Bajo), y no como tú, escarabajo (Bajo)
| Мої прийшли знизу (Низький), а не як ти, жук (Низький)
|
| Me quieren quitar el trabajo, y yo por lo' mío' te juro, me fajo
| Вони хочуть забрати мою роботу, а за те, що я маю, клянусь тобі, я трахаюсь
|
| Y nunca doy explicacione' a lo' medio' de comunicacione'
| І я ніколи не даю пояснень ЗМІ
|
| Estamos en lo' callejone', pintado «M.D.L.R» en rincone'
| Ми в "алеї", намальовані "M.D.L.R" в ринконе"
|
| M.D.L.R en corazone', se sobrepasa con eso
| M.D.L.R в коразоні, це перевищено
|
| Y si tú en la calle lo pone', ayuda a tu madre con un par de peso'
| А якщо викладете його на вулицю, допоможіть матері парою песо
|
| Ayuda pa' también lo' preso', que sepan también lo que es eso
| Допоможіть і "ув'язненим", щоб вони теж знали, що це таке
|
| Y si ves un progreso, tú amigo no dejes eso
| І якщо ви бачите прогрес, ваш друг не залишайте це
|
| Y tú no sabe' lo que he hecho
| І ти не знаєш, що я зробив
|
| Gracias a Dios yo tengo un techo
| Слава Богу, я маю дах
|
| La vida me da mucho' golpe'
| Життя завдає мені багато ударів
|
| Pero en la calle se vive al acecho
| Але на вулиці ти живеш на місці
|
| Se vive bien, por má' ya que le' moleste
| Ти добре живеш, як би тобі це не заважало
|
| Oye, M.D.L.R va pa' arriba
| Гей, M.D.L.R зростає
|
| M.D.L.R va pa' arriba
| M.D.L.R зростає
|
| M.D.L.R va pa' arriba
| M.D.L.R зростає
|
| M (M), D (D), L (L), R (R)
| M(M), D(D), L(L), R(R)
|
| M (M), D (D), L (L), R, y dice
| М (М), Д (Д), Л (Л), Р і каже
|
| Y M-M-M.D.L.R
| І М-М-М.Д.Л.Р
|
| M-M-M.D.L.R, le' duele
| М-М-М.Д.Л.Р, боляче
|
| Representando a la clase obrera, eh-ah
| Представник робітничого класу, а-а
|
| Y M-M-M.D.L.R
| І М-М-М.Д.Л.Р
|
| M-M-M.D.L.R, le' duele
| М-М-М.Д.Л.Р, боляче
|
| Representando a la clase obrera, eh-ah
| Представник робітничого класу, а-а
|
| M-M-M, ah-ah-ah
| М-М-М, а-а-а
|
| Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
| А-а-а-а, ай-а-а
|
| Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
| А-а-а-а, а-а, а-а
|
| Pa' que lo escuche' y comprenda'
| Щоб ти це слухав і розумів
|
| Que solo hay miedo al de arriba-ah
| Що є тільки страх перед тим, хто нагорі-ах
|
| SHB | SHB |