Переклад тексту пісні Aguantando - Morad

Aguantando (оригінал)

El Vato
El Beny
Que yo nunca he sali’o del ghetto
El ghetto tampoco salió de mí
Hablái' pero solo soy embustero
Así que iro' de aquí
Yo nunca me he creí'o el primero
Eso tú ya lo puede' ver
Me dicen que me gusta el dinero
Pero solo para esconder
Me he ganado solo mi terreno
He corrido pero sin freno'
He evita’o a to’s mis hermano'
Porque ahora estoy en lo bueno
Me he alejado de lo malo
Tengo colega' dando palo'
No son palo' de lo que cuentan
Pero de lo' que llenan la cuenta
Mi colega, el que le robo al hijo de un comisario
Y se tuvo, que fugar del barrio
Por abuso' policiale'
Porque aquí su palabra ya no vale
Que yo nunca he sali’o del ghetto
El ghetto tampoco salió de mí
Hablái' pero solo soy embustero
Así que iro' de aquí
Yo nunca me he creí'o el primero
Eso tú ya lo puede' ver
Me dicen que me gusta el dinero
Pero solo para esconder
(Bye, bye) Aguantando abuso' policiale'
(Talve') Levantándome pa' lo' juzgado'
(Bye, bye) Aguantando charla' de lo' fiscale'
(Talve') Para nunca má' estar encerrado
Que nosotro' nunca éramo' de hacer pella
De estar en rede', de estar en rede'
Pasemo' tarde en comisaría dejando huella'
Cuatro parede', cuatro parede'
Y luego preguntan, to' eso a quién má' le' duele'
Solo familiare', no amistade'
Que el dinero malo, envicia
Abre problema al socio, crea mucha avaricia
Hijo de lo' negocio'
(Bye, bye) Aguantando abuso' policiale'
(Bye, bye) Levantándome pa' lo' juzgado'
(Bye, bye) Aguantando charla' de lo' fiscale'
(Bye, bye) Para nunca má' estar encerrado
(Bye, bye) Aguantando abuso' policiale'
(Bye, bye) Levantándome pa' lo' juzgado'
(Bye, bye) Aguantando charla' de lo' fiscale'
(Bye, bye) Para nunca má' estar encerrado
(Encerrado, encerrado, encerrado)
(Para nunca esta' encerrado, para nunca esta' encerrado)

(переклад)

Вато
Бенні
Що я ніколи не покидав гетто
Не покинуло мене й гетто
Говоріть, але я просто брехун
Тож я піду звідси
Я ніколи не вірив собі першим
Ви вже це бачите
Мені кажуть, що я люблю гроші
Але тільки щоб сховатися
Я тільки заслужив своє
Я біг, але без гальм"
Я уникав усіх своїх братів
Тому що тепер я на хорошому боці
Я втік від поганого
У мене є колега, який дає палицю
Вони не дотримуються того, що говорять
Але з чого вони наповнюють рахунок
Мій колега, той, що вкрав у сина шерифа
І мусив тікати з околиць
За зловживання міліції
Бо тут твоє слово вже не діє
Що я ніколи не покидав гетто
Не покинуло мене й гетто
Говоріть, але я просто брехун
Тож я піду звідси
Я ніколи не вірив собі першим
Ви вже це бачите
Мені кажуть, що я люблю гроші
Але тільки щоб сховатися
(До побачення) Терпіти зловживання поліції
(Можливо) Вставати на «суд»
(До побачення) Тривалі розмови про «фіскальний»
(Можливо ') Щоб ніколи більше не бути під замком
Що ми ніколи не займалися пеллою
Бути в мережі', бути в мережі'
Давайте проведемо "день у відділку поліції, залишивши слід"
Чотири стіни, чотири стіни
А потім запитують, кому ще це все шкодить?
Просто знайомство, а не дружба
Ці погані гроші викликають звикання
Відкриває проблему перед партнером, породжує багато жадібності
Син "бізнесу"
(До побачення) Терпіти зловживання поліції
(До побачення) Вставати на «суд»
(До побачення) Тривалі розмови про «фіскальний»
(До побачення) Щоб ніколи більше не бути під замком
(До побачення) Терпіти зловживання поліції
(До побачення) Вставати на «суд»
(До побачення) Тривалі розмови про «фіскальний»
(До побачення) Щоб ніколи більше не бути під замком
(Замкнено, замкнено, замкнено)
(Тебе ніколи не закривають, бо тебе ніколи не замикають)