| Mira loco, esto suena muy intacto
| Виглядайте божевільно, це звучить дуже неушкодженим
|
| Flipa' como si fuera un acto de calma
| Flipa', ніби це був акт спокою
|
| A veces tos insecto
| іноді комаха від кашлю
|
| Yo no soy artista, pero si me traes una artista te lo dejo recto
| Я не художник, але якщо ви приведете мені художника, я залишу це прямо
|
| Mira qué casualidad, te vende' por dinero
| Подивіться, який збіг, він продає вас за гроші
|
| A ti el dinero te cambia mentalidad
| Для вас гроші змінюють ваш менталітет
|
| Y esa humildad que dice' con cadena' que te dan to' los joyero' y al final de
| І це смирення, яке говорить «з ланцюжком», яке вам дарують усі ювеліри і наприкінці
|
| mes ese es má' financia
| місяць це більше фінансів
|
| Es tener la esencia, ser claro y sobre todo tener la ocurrencia
| Воно має сутність, бути ясним і, перш за все, мати місце
|
| La suerte de saber que no caigo en la decadencia
| Пощастило знати, що я не впадаю в декаданс
|
| La suerte de saber que la muerte deja consciencia
| Щастя знати, що смерть залишає свідомість
|
| Estás hablando pero solo es de ignorancia
| Ви говорите, але це просто невігластво
|
| Es que falta algo, loco, suena' muy rancio
| Це те, що чогось не вистачає, божевільне, це звучить дуже черство
|
| Yo se lo repito, tío, hay que tener esencia
| Повторюю, чоловіче, ти повинен мати сутність
|
| Y saber que yo nunca aparento de las mafia'
| І знати, що я ніколи не належу до мафії.
|
| O decir que tú ere' de la calle, luego con los videito' de la chica
| Або скажи, що ти з вулиці, то з маленькими відео дівчинки
|
| O como saber que te miran siempre por las rede', a mí no me importa si no me
| Або як знати, що на вас завжди дивляться в мережах, мені байдуже, якщо вони не дивляться
|
| publica'
| опублікувати
|
| O saber como incluso a ti te admiran, por dentro y por fueran to' te lo critican
| Або знати, як вони навіть захоплюються вами, як зсередини і зовні всі вас критикують
|
| ¿Y cómo están? | А як вони? |
| ¿Dónde están? | Де вони? |
| ¿Y cómo están?
| А як вони?
|
| Envidia tú no la mastica'
| Заздрість, що ти це не жуєш
|
| Eso e' normal, loco
| Це нормально, божевільно
|
| Aburrido jardinero' acaban poniendo foco'
| Нудьгуючий садівник "в кінцевому підсумку вони зосереджуються"
|
| Alguno' con atraco' hablan con hombres de Paco
| Деякі «з пограбуванням» розмовляють з людьми Пако
|
| Otro' loco' por coca, otro' robo' que no se pusieron ni el casco
| Ще один "божевільний" від коки, черговий "пограбування", яке вони навіть не одягли в шолом
|
| En miseria tú te muere' por el tabaco, si yo no fumo, a la semana le cojo asco
| У біді ти помреш від тютюну, якщо я не курю, через тиждень мені огида
|
| No regalo oído', y a toda' las complazco
| Я вуха не віддаю, а всім їм догоджу
|
| E' como una fragancia en un pequeño frasco
| E' як аромат у маленькій пляшечці
|
| No le llamo rap, tío, esto' llamarían o dirían que e' lo mismo tener a no
| Я не називаю це репом, чувак, вони б назвали це або сказали, що це те саме, що мати когось іншого
|
| No sé qué decir pero son habladuría de saber que tu gente pa' mí es una tontería
| Я не знаю, що сказати, але це розмови про те, щоб знати, що ваші люди для мене нісенітниця
|
| En pastelerías, pasteles vendidos en las teterías
| У пекарнях торти продають у чайних
|
| Tomas té, te ríes eso es tontería
| П'єш чай, смієшся, це дурниця
|
| Te ríes, y es cuando ahí te pasan to’a la mercancía
| Ти смієшся, і ось тоді тобі передають весь товар
|
| Tú te ríes, pero porque eres de los de la maría
| Ти смієшся, але тому що ти одна з Марії
|
| Madre mía, tío, es que fumo y a veces me río
| Боже мій, чоловіче, я курю і іноді сміюся
|
| Es verdad que por Beny he pasado frío
| Це правда, що для Бені я був холодним
|
| Por eso es que lo considero de los mío'
| Тому я вважаю його одним зі своїх
|
| Y no soy dominicano, pero te digo de lo mío
| І я не домініканець, а про свого розповім
|
| «Nada merecido», ¿Ah, no?
| «Нічого заслуженого», так?
|
| ¿Por qué yo me lo he buscado, y no he tenido nunca que mamarlo?
| Чому я просив це, і мені ніколи не доводилося це смоктати?
|
| Tú quieres ser nosotro', pero pa' ser como nosotro' tú tiene' que mamarlo
| Ви хочете бути нами, але щоб бути схожими на нас, ви повинні це смоктати
|
| Hay uno que tiene los ojo' claro', otro' cobran paro, fugas en semáforo'
| Є один, у кого «ясні» очі, інший «звинувачує безробіття, витікає на світлофорі»
|
| Y mientras yo te lleno un aforo, se escucha un disparo, y fue porque nadie
| І поки я заповню ємність для вас, лунає постріл, і це було тому, що ніхто
|
| esperó
| я сподіваюсь
|
| Y nadie lo esperó, dime qué esperas, al fin y al cabo el dinero pasa toda' las
| І ніхто цього не очікував, скажи мені, чого ти очікуєш, адже гроші витрачають все
|
| fronteras
| кордонів
|
| Lamer culo' y hacer que tú te la creas, pa' seguir siendo siempre el mismo ese,
| Облизи дупу і змусить тебе повірити, щоб завжди залишатися тим самим,
|
| ese parguela
| що паргела
|
| Trapero' de la codeína, ahora son de la calle y se la pasan meti’o to' el día
| Trapero' кодеїну, тепер вони з вулиці і проводять його цілий день
|
| en la esquina
| в кутку
|
| Y nunca he recordado a un yonqui de la cocaína, que sea de la calle y que
| І я ніколи не пам’ятав кокаїнового наркомана, хто з вулиці і хто
|
| encima domina
| вище домінує
|
| Tomas medicina' para hacer tus directos, y opinas y a ver si imaginas cuando te
| Ви приймаєте ліки, щоб виступати в прямому ефірі, і ви висловлюєте свою думку і перевіряєте, чи можете ви уявити, коли ви
|
| cojamos
| давай ебать
|
| Tu gente no me vale para na', y cuando los veamos de cara veremos por dónde
| Твої люди для мене нічого не варті, а коли ми побачимо їх віч-на-віч, то побачимо де
|
| vamos
| ми йдемо
|
| Al fin y al cabo dime quién ha cambiado de nosotros, tú tienes un grupo pero no
| Адже скажіть, хто від нас змінився, у вас є група, а у вас немає
|
| son nosotros
| чи ми
|
| Tú te has engañado porque quieres ser yo, y mi grupo nunca va a ser como
| Ти обманув себе, бо хочеш бути мною, а моя група ніколи не буде схожою
|
| vosotros
| ви
|
| No te pienses que nunca hemo' ganado, hemo' perdido, hemos pasado
| Не думайте, що ми ніколи не виграли, ми програли, ми пройшли
|
| Hemos visto a persona' que nos han fallado, pero cuando los vemo' los vemo'
| Ми бачили людей, які нас підвели, але коли ми бачимо їх, ми бачимо їх.
|
| poco agachados
| трохи згорбившись
|
| El dinero tú me lo pedías, y ahora que nunca lo tienen te ponen a hablar
| Ти попросив у мене грошей, а тепер, коли їх ніколи не було, вони змушують тебе говорити
|
| incluso a tu espalda
| навіть за спиною
|
| El dinero tú lo preferías, por eso no me vendo con Beny por mujeres o una falda
| Ви віддали перевагу грошам, тому я не продаюсь Бені ні за жінок, ні за спідницю
|
| La amistad, no me vale para na', hay gente que me llegan pero luego no son na'
| Дружба для мене нічого не варта, є люди, які приходять до мене, але потім вони нічого
|
| Una pistola que te dispara a la banana, un contacto de Francia que le llaman «Banana»
| Пістолет, який стріляє у ваш банан, контакт із Франції під назвою «Банан»
|
| Al fin y al cabo hablan pero no es na'-na'-na', yo me fumo uno y te mato
| Адже вони говорять, але це не на'-на'-на', я викурю одного і вб'ю тебе
|
| bebiéndome un Guaraná-ná
| пити гуарана-на
|
| Tú eres una perra, loco, no eres para na', y te vende' por tu grupo,
| Ти стерва, божевільна, ти не за на, а він продає тебе за твою групу,
|
| por mujeres o por lana-na
| жінками або лана-на
|
| Yo tengo a mi grupo que es cerrado de mentalidades que tú ni siquiera llegaría'
| У мене є моя група, яка закрита для менталітетів, які ви навіть не досягли б»
|
| si ni quiera, ah-ah
| якщо навіть ні, а-а
|
| Oye, ala, mira
| Гей, крило, дивись
|
| Ahj, y tú no llega' a na'-na'-na'
| Ах, і ти не дістаєшся до 'na'-na'-na'
|
| Ahj, y tú no llega' a na'-na'-na'
| Ах, і ти не дістаєшся до 'na'-na'-na'
|
| Ahj, y tú no llega' a na'-na'-na'
| Ах, і ти не дістаєшся до 'na'-na'-na'
|
| Ahj, y tú no llega' a na'-na'-na'
| Ах, і ти не дістаєшся до 'na'-na'-na'
|
| Ahj, y tú no llega' a na'-na'-na' | Ах, і ти не дістаєшся до 'na'-na'-na' |