Переклад тексту пісні Seasick - Moonrise Nation

Seasick (оригінал)

I swore to your mom
That your dad and his eyes
That I’d live my life
Cross this heart and hope
I wish I could be strong enough for me
I wish I could be strong enough for me
And I’m standing at my crossroads
And «choose your own path,» that’s what they say
My feet are getting heavier
I’m lost in the confusion each day
I wish I could be strong enough for me
I wish I could be strong enough for me
If I could be anything, I’d just be
If I could be anything, I’d just be
And as I wait I’ll admit
I might not know what’s best
I’ve been deeper than blue
Consider this my one request
I need you like you needed me
Like you, like you needed me
Gonna give you every piece
A choice that you can see
I can see

Seasick (переклад)

Я клявся твоїй мамі
Це твій тато і його очі
Щоб я прожив своє життя
Хрести це серце і надію
Я хотів би бути достатньо сильним для себе
Я хотів би бути достатньо сильним для себе
І я стою на своєму роздоріжжі
І «вибери свій шлях», так кажуть
Мої ноги стають важчими
Щодня я гублюся в сум’яті
Я хотів би бути достатньо сильним для себе
Я хотів би бути достатньо сильним для себе
Якби я міг бути ким завгодно, я б просто був
Якби я міг бути ким завгодно, я б просто був
І поки чекаю, визнаю
Можливо, я не знаю, що краще
Я був глибший за синій
Вважайте це моїм єдиним проханням
Ти мені потрібен, як ти мені
Як ти, як ти потрібен мені
Дам тобі кожен шматочок
Вибір, який ви можете побачити
Я бачу