Переклад тексту пісні Demo Day - Moonrise Nation

Demo Day (оригінал)

Build it up brick by brick
Let’s see how quickly we can mess with this
Tear down the would-be's
Thrown in the blaze, like kindling
You always had a quick trigger hand
We’ll use it now, use it now
Make it the end
Lay me down in the rubble and
Take me now, take me now
And we don’t have to try
We were built to break, make no mistake
And we’re all biding time
Me with you, you with me
Just to get by
I can still find a little hope
Seeing you wrapped in that winter coat
As the cab pulls us away
And we head back to your place
And we don’t have to try
We were built to break, make no mistake
And we’re all biding time
Me with you, you with me
Just to get by
And we don’t have to try
We were built to break, make no mistake
And we’re all biding time
Me with you, you with me

Demo Day (переклад)

Будуйте цеглинку за цеглиною
Давайте подивимося, як швидко ми можемо з цим зіпсуватися
Зруйнуйте майбутніх
Покинутий у полум’я, як розпал
У вас завжди була швидка рука
Ми використаємо це зараз, використовуйте зараз
Доведіть це до кінця
Поклади мене в руїни і
Візьми мене зараз, візьми мене зараз
І нам не потрібно пробувати
Ми створені для того, щоб зламати, не помиляйтеся
І ми всі чекаємо часу
Я з тобою, ти зі мною
Просто щоб обійтися
Я все ще можу знайти трохи надії
Бачити вас закутаним у це зимове пальто
Коли таксі нас відтягує
І ми повернемося до вас
І нам не потрібно пробувати
Ми створені для того, щоб зламати, не помиляйтеся
І ми всі чекаємо часу
Я з тобою, ти зі мною
Просто щоб обійтися
І нам не потрібно пробувати
Ми створені для того, щоб зламати, не помиляйтеся
І ми всі чекаємо часу
Я з тобою, ти зі мною