Переклад тексту пісні Who's To Say? - Moon Taxi

Who's To Say? (оригінал)

You seen this side of me before
And I’m letting go, a little more
Put on the colors of the night
And disappear, into the wild
And you can try to talk about it
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
And I don’t need nobody’s help
I can go it on my own
See who you are, when you’re alone
And you can try to talk about me
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
And I don’t need nobody’s help
I don’t need nobody’s help
You can try to talk about me
With the words stuck in your head
But I’m not gonna hear 'em anymore
Cause who’s to say that I’m crazy
Keep it to yourself, oh, ooh
And you, think you, can save me
But I don’t need your help
I don’t need your help
I don’t need nobody’s help
I don’t need nobody’s help

(переклад)

Раніше ви бачили цю сторону від мене
І я відпускаю, ще трохи
Одягніть кольори ночі
І зникнути в дикій природі
І ви можете спробувати поговорити про це
Зі словами, що застрягли в голові
Але я їх більше не чую
Бо хто скаже, що я божевільний
Тримайте це при собі, о, о
І ти, думаю, можеш мене врятувати
Але мені не потрібна ваша допомога
І я не потребую нічої допомоги
Я можу вийти самостійно
Подивіться, хто ви, коли ви один
І ви можете спробувати поговорити про мене
Зі словами, що застрягли в голові
Але я їх більше не чую
Бо хто скаже, що я божевільний
Тримайте це при собі, о, о
І ти, думаю, можеш мене врятувати
Але мені не потрібна ваша допомога
І я не потребую нічої допомоги
Мені не потрібна нічия
Ви можете спробувати поговорити про мене
Зі словами, що застрягли в голові
Але я їх більше не чую
Бо хто скаже, що я божевільний
Тримайте це при собі, о, о
І ти, думаю, можеш мене врятувати
Але мені не потрібна ваша допомога
Мені не потрібна ваша допомога
Мені не потрібна нічия
Мені не потрібна нічия