Переклад тексту пісні Light Up - Moon Taxi

Light Up (оригінал)

Oh, I can see it
Stars are lining up
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
I know this isn’t how you planned it
I know you don’t always understand it
I know it’s been a hard year
Yeah, it’s been a hard year for me too
Feeling like you can’t go on
Feeling like the night is so long
You know that I’m right here
And I hear what you’re going through
Will we ever
Make it to the other side
Will we ever
Get out of here alive?
Oh, I can see it
Stars are lining up
Oh, I can feel it
A changing in our luck
Baby, we’re diamonds
We’re diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Sometimes a day is all it takes
To let the dirt wash away now
It’s time we let it last
No more digging through the past
'Cause we’re gonna
Make it to the other side
Yeah, we’re gonna
Get outta here alive
Oh, I can see it
Stars are lining up
Oh, I can feel it
A changing in our luck
Baby, we’re diamonds
We’re diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Oh yeah
Oh yeah
We’re always running (running)
We’ll never look back again
We’re always running (running)
We’ll never look back again
We’re always running (running)
Oh, I can see it
Stars are lining up
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up
Ready to light up
Ready to light up
Diamonds in the rough
So get ready, get ready, yeah
Ready to light up

(переклад)

О, я бачу це
Зірки шикуються
Тож готуйтеся, готуйтеся, так
Готові засвітитися
Я знаю, що це не так, як ви планували
Я знаю, що ви не завжди це розумієте
Я знаю, що це був важкий рік
Так, це був важкий рік для мене також
Відчуття, що ви не можете продовжувати
Відчувається, що ніч така довга
Ти знаєш, що я тут
І я чую, через що ви переживаєте
Чи ми колись
Перейдіть на інший бік
Чи ми колись
Вийти звідси живим?
О, я бачу це
Зірки шикуються
О, я це відчуваю
Зміна нашої удачі
Дитина, ми діаманти
Ми алмази в необробленому стані
Тож готуйтеся, готуйтеся, так
Готові засвітитися
Готові засвітитися
Іноді достатньо одного дня
Щоб бруд зараз змився
Настав час дозволити цьому
Більше не потрібно копатися в минулому
Бо ми збираємося
Перейдіть на інший бік
Так, ми збираємося
Вийди звідси живим
О, я бачу це
Зірки шикуються
О, я це відчуваю
Зміна нашої удачі
Дитина, ми діаманти
Ми алмази в необробленому стані
Тож готуйтеся, готуйтеся, так
Готові засвітитися
Готові засвітитися
О так
О так
Ми завжди бігаємо (бігаємо)
Ми ніколи не повернемося назад
Ми завжди бігаємо (бігаємо)
Ми ніколи не повернемося назад
Ми завжди бігаємо (бігаємо)
О, я бачу це
Зірки шикуються
Тож готуйтеся, готуйтеся, так
Готові засвітитися
Готові засвітитися
Готові засвітитися
Необроблені діаманти
Тож готуйтеся, готуйтеся, так
Готові засвітитися