Переклад тексту пісні One Step Away - Moon Taxi

One Step Away (оригінал)

One step away
From falling off the edge
One step away
Good as dead
Too late to go back
Too hard to go on
I’m one step away
From getting gone
Alone at last
I find myself
But it’s not
What I thought it’d be
Always climbing
Up the ladder
Reaching for the highest tree
Now I’m falling down
Backwards in the shaky ground
Can’t you hear me calling out
For you
One step away
From falling off the edge
One step away
Good as dead
Too late to go back
Too hard to go on
I’m one step away
From getting gone
Waking up
Can’t find myself
So who am I
Supposed to be
Always driving
To the dark side
In a penny limousine
Now I’m falling down
Backwards in the shaky ground
Can’t you hear me calling out
For you
One step away
One step away
One step away
I’m one step away
One step away
(Too late to go back)
One step away
(Too hard to go on)
One step away
(Good as dead)
I’m one step away
From getting gone

One Step Away (переклад)

За крок
Від падіння з краю
За крок
Як мертвий
Занадто пізно повертатися
Занадто важко продовжити
Я за крок
Від того, щоб піти
Нарешті сам
Я знаходжу себе
Але це не так
Як я думав, що це буде
Завжди піднімається
Вгору по драбині
Тягнуться до найвищого дерева
Тепер я падаю
Задом на хитку землю
Ти не чуєш, як я кличу
Для вас
За крок
Від падіння з краю
За крок
Як мертвий
Занадто пізно повертатися
Занадто важко продовжити
Я за крок
Від того, щоб піти
Прокидатися
Не можу знайти себе
Тож хто я?
Має бути
Завжди за кермом
На темну сторону
На копійковому лімузині
Тепер я падаю
Задом на хитку землю
Ти не чуєш, як я кличу
Для вас
За крок
За крок
За крок
Я за крок
За крок
(Назад повертатися занадто пізно)
За крок
(Занадто важко продовжити)
За крок
(Як мертвий)
Я за крок
Від того, щоб піти