Переклад тексту пісні MJ Anthem - Montell Jordan, WC

MJ Anthem (оригінал)

Yeah
Number five y’all
I’m almost a veteran, heh
Don’t think I’ve ever seen you so good lookin'
Since 1995, I’ve been flowin' on tracks like this
Got a lot of gold and platinum plaques like this
But I had it up to here, so I’m R&B, bangin' on wax like this
In case you forgot, five times on the streets, I been keepin' it hot
Got your shorty on the block singin' da-da-da-da
And I coulda held back, but will I do that?
Probably not
See I represent Cali and it be’s like that
And I’ll probably get sampled cuz the track’s so phat
The music in the street’s gotten out of control
You can’t keep a deal unless you’re platinum or gold
That’s all I can stands, I can’t stands no more
Mr. Nice Guy come to even the score
And I’m not holdin' my tongue
Girl you know my name and you know where I’m from
All y’all fakers, Def Jam haters
R&B, South Central, Westside players
To all my homies that’s sittin' on dubs
With your girl in your ride, turn this on up All y’all fakers, Def Jam haters
R&B, South Central, Westside players
To all my homies on blades and dubs
With your girl in your ride, turn it up, turn it up The year’s 2001, I’m still flowin' on tracks like this
Got a few more gold and platinum plaques like this
I’ve had it up to here, so I’m R&B, bangin' on wax to this
In case you forgot, the word on the street is I’m keepin' it hot
Everybody on your block singin' da-da-da-da
But I still can’t believe after five LP’s they could sleep on me But singers with no skills, singers with no shoes
Singers in bathtubs, is that how you pay due?
The music in the street’s gotten out of control
Sell some records then you’re out the back door
It’s all I can stands, I can’t stands no more
Mr. Nice Guy come to even the score
My man Focus blaze the track
And I wrote it, I sang it, I live it, believe dat
La la la, la la la la la la la La la la la la la la, la la la la la la la La la la, la la la la la la la La la la la la la la, la la la la la
la la What's crackalatin?
(Ladies, Southside bobbin bobberlers)
Cristal, Dom P, and Hennessy gobblers
It’s the ruggedest, thuggist hoppin out the six hundred
Holdin ya ears ransom bangin Montell’s Anthem, nia
Back fo' mo', wit anotha platinum fo' sho'
Y’all just video ballin, we’ve been stackin doe —
Packin dance floors gettin busy
The originals, Montell and Dub-C
from tha home of the sticky-icky

(переклад)

Ага
Номер п'ять
Я майже ветеран, хех
Не думай, що я ніколи не бачив тебе таким гарним
Починаючи з 1995 року, я літаю на таких рейках
У мене багато золотих та платинових бляшок, як ця
Але я доводився до цього, тож я R&B, стрибаю воск, як це
Якщо ви забули, п’ять разів на вулицях я підтримував гаряче
Ваш коротенький співає "да-да-да-да".
І я міг би стриматися, але чи зроблю я це?
Напевно ні
Дивіться, я представляю Калі, і це так
І я, ймовірно, візьму семпл, тому що трек такий сухий
Музика на вулиці вийшла з-під контролю
Ви не можете укласти угоду, якщо не є платиновим або золотим
Це все, що я можу терпіти, я більше не можу терпіти
Містер Хороший хлопець зрівняв рахунок
І я не тримаю язика
Дівчино, ти знаєш, як мене звати, і ти знаєш, звідки я
Ви всі фейкери, ненависники Def Jam
Гравці R&B, South Central, Westside
Усім моїм друзям, які сидять на дубляже
Увімкніть це, коли ваша дівчина в поїздці.
Гравці R&B, South Central, Westside
Усім моїм друзям на блейдах та дублях
З твоєю дівчиною в твоєму їзді, підвищи, підкрути 2001 рік, я все ще літаю на таких доріжках
У мене є ще кілька таких золотих і платинових бляшок
Мені це довелося до цього часу, тож я R&B, стрибаю воск до це
Якщо ви забули, на вулиці говорять, що я тримаю гаряче
Усі у вашому кварталі співають "да-да-да-да".
Але я досі не можу повірити, що після п’яти альбомів вони можуть спати на мені Але співаки без навичок, співаки без взуття
Співаки у ваннах, ви так платите?
Музика на вулиці вийшла з-під контролю
Продайте кілька платівок, тоді ви вийдете за чорний хід
Це все, що я можу терпіти, я більше не можу терпіти
Містер Хороший хлопець зрівняв рахунок
Мій чоловік Focus прокладає шлях
І я це написав, заспівав, я живу цим, вірте в це
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
la la Що таке кракалатин?
(Жінки, бобінки Southside)
Гоблери Cristal, Dom P і Hennessy
Це найнадійніший бандит із шестисот
Тримайте за вуха ransom bangin Montell’s Anthem, nia
Назад fo' mo', wit anotha platinum fo' sho'
Ви всі лише відео, ми були лані —
Упаковані танцювальні майданчики стають зайнятими
Оригінали, Montell і Dub-C
з дому липких