Переклад тексту пісні Potter's Field - Mono Inc., MajorVoice

Potter's Field (оригінал)

Spent my days on the tramp and on the oceans
On the quest for what it’s for I strode the nights
I slept in the dark of the arches where all strangers used to sleep
Saw the ghost side of the land as the sun went down on me
At Potter’s Field is where you find me
Beneath the oak trees and the moon I nest
At Potter’s Field is where I laid down
Amongst my predators and friends I rest
Close your eyes and you can hear the weeping
Forgotten lonely hearts can’t make their peace
Hear unchristened souls yearning for remission and relief
The shady side of life and the downside of belief
At Potter’s Field is where you find me
Beneath the oak trees and the moon I nest
At Potter’s Field is where I laid down
Amongst my predators and friends I rest
Along the streets of disregard
And across the eldritch boulevard
You’ll find a place calm and concealed
Here’s Potter’s Field

(переклад)

Провів свої дні на волоцюгах і в океанах
У пошуках того, для чого це потрібно, я ходив ночами
Я спав у темряві арок, де раніше спали всі незнайомці
Побачив примарну сторону землі, коли сонце зайшло на мене
На Potter’s Field ви знайдете мене
Під дубами й місяцем гніздусь
На Potter’s Field це де я ліг
Серед моїх хижаків і друзів я відпочиваю
Закрийте очі і ви почуєте плач
Забуті самотні серця не можуть примиритися
Почуйте нехрещені душі, які прагнуть прощення та полегшення
Тіньова сторона життя і зворотна сторона віри
На Potter’s Field ви знайдете мене
Під дубами й місяцем гніздусь
На Potter’s Field це де я ліг
Серед моїх хижаків і друзів я відпочиваю
На вулицях зневаги
І через Елдрич-бульвар
Ви знайдете місце спокійне й приховане
Ось Поттерове поле