Переклад тексту пісні Everything's Gonna Be Alright - Naughty By Nature

Everything's Gonna Be Alright - Naughty By Nature
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything's Gonna Be Alright , виконавця -Naughty By Nature
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:02.09.1991
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Everything's Gonna Be Alright (оригінал)Everything's Gonna Be Alright (переклад)
Smooth it out Розгладьте це
This is a story about the drifter Це історія про дрифтера
Who waited through the worst for the best in crosstown Хто чекав найгіршого на найкраще в Кросстауні
Who never planned on havin' so dick Хто ніколи не планував мати такий член
Why me, huh? Чому я, га?
Everything’s gonna be alright (alright) Все буде добре (добре)
Everything’s gonna be alright (alright) Все буде добре (добре)
Everything’s gonna be alright now (alright) Тепер усе буде добре (добре)
Everything’s gonna be alright (alright) Все буде добре (добре)
Some get a little and some get none Хтось отримує мало, а хтось нічого
Some catch a bad one and some leave the job half done Хтось ловить поганий, а хтось залишає роботу наполовину
I was one who never had and always mad Я був тим, хто ніколи не мав і завжди був божевільним
Never knew my dad, mother fuck the fag Ніколи не знав, що мій тато, мати, трахни цього пида
Where anywhere I did pick up, flipped the clip up Скрізь, де я взяв, перевернув кліп
Too many stick-ups, 'cause niggas had the trigger hic-ups Забагато налипань, тому що нігери мали тригерну гикавку
I couldn’t get a job, nappy hair was not allowed Я не міг влаштуватися на роботу, волосся під пелюшками було заборонено
My mother couldn’t afford us all, she had to throw me out Моя мати не могла дозволити собі всіх нас, їй довелося викинути мене
I walked the strip, which is a clip, who wanna hit? Я ходив по смузі, яка є кліпом, хто хоче вдарити?
They got 'em quick, I had to eat, this money’s good as spent Вони швидко їх дістали, я довелося їсти, ці гроші добре витрачені
I threw in graves, I wasn’t paid enough Я кидав могили, мені не платили достатньо
I kept 'em long 'cause I couldn’t afford a haircut Я тримав їх довго, бо не міг дозволити собі стрижку
I got laughed at, I got chumped, I got dissed Наді мною посміялися, мене обдурили, мене зневажили
I got upset, I got a Tec and a banana clip Я засмутилася, я отримала Tec і затискач-банан
Was down to throw the led to any tellin' crackhead Був готовий кинути світлодіод до будь-якого байдужого
I’m still livin' broke, so a lot of good it would’ve did Я все ще живу розбитим, тож це було б дуже корисно
Or done, if not for bad luck, I would have none Або зроблено, якби не нещастя, я б не мав
Why did I have to live a life of such a bad one Чому я мав прожити таке погане життя
Why when I was a kid and played out was a sad one Чому, коли я був дитиною і грався, було сумно
And always wanted to live like just a fat one І завжди хотів жити як товстий
A ghetto bastard, born next to the projects Виродок із гетто, народжений поруч із проектами
Livin' in the slums with bums, I sit and watch them Живучи в трущобах з бомжами, я сиджу і дивлюся на них
Why do I have to be like this?Чому я маю бути таким?
momma said I’m priceless мама сказала, що я безцінний
So I am all worthless, starved, and it’s just for being a nice kid Тож я нікчемний, голодний, і це лише за те, що я гарна дитина
Sometimes I wish I could afford a pistol then, though Хоча іноді я хотів би дозволити собі пістолет
Last stop to hell, I would’ve ended things a while ago Остання зупинка в пеклі, я б закінчив усе ще деякий час тому
I ain’t have jack but a black hat and napsack У мене не джек, а чорний капелюх і рюкзак
Four squad stolen in cars in a blackjack Чотири загони вкрали в машинах у блекджеку
Drop that, and now you want me to rap and give? Залиште це, і тепер ви хочете, щоб я репував і давав?
Say somethin' positive?Скажи щось позитивне?
Well positive ain’t where I lived Ну, позитивний не там, де я жив
I lived right around a corner from west hell Я жив прямо за рогом від західного пекла
Two blocks from south shit, it was in a jail cell За два квартали від південного лайна, це було у тюремній камері
The sun never shone on my side of the street, see Сонце ніколи не світило на моєму боці вулиці, бачите
And only once or twice a week I would speak І лише раз чи два на тиждень я розмовляв
I walked alone, my state of mind was home sweet home Я гуляв сам, мій стан душі був домом, милим домом
I couldn’t keep a girl, they wanted kids for cause of chrome Я не міг утримати дівчинку, вони хотіли дітей через хром
Some life, it you ain’t wear gold your style was old Якесь життя, якщо ти не носиш золото, твій стиль був старим
And you got more juice than dope for every bottle sold І ви отримуєте більше соку, ніж наркотику за кожну продану пляшку
Hell no, I say there’s gotta be a better way Чорт, ні, я говорю, що має бути кращий спосіб
But hey, never gamble any game that you can’t play Але ніколи не грайте в азартні ігри, в які ви не можете грати
I’m slowin' and flowin' and goin' in on and knowin' not now Я сповільнююсь, течу, заходжу і не знаю зараз
How will I do it, how will I make it?Як я це зроблю, як я це зроблю?
I won’t, that’s how Я не буду, ось як
Why me, huh? Чому я, га?
My third year into adulthood, and still a knucklehead Я вже третій рік у дорослому віці, але все ще нерозумний
I’m better off dead, huh, that’s what my neighbor said Краще б я помер, так, це сказав мій сусід
I don’t do jack but fightin', lightin' up the streets at night Я не займаюся джеком, а б’юся, освітлюю вулиці вночі
Playin' hide and seek with a machetti ???Грати в хованки з мачетті ???
like Freddy swipe як Фредді свайп
Some say I’m rollin' on, nothin' but a dog now Дехто каже, що я зараз катаюся, лише як собака
I answer that with a tech, who wanna bow-wow? Я відповідаю на це технікою, хто хоче поклонитися?
'Cause I done been through more shit within the last week Тому що я пережив більше лайна за останній тиждень
Than I fly flowin' in doo-doo on the concrete Тоді я літаю в ду-ду на бетоні
I been a deadbeat, dead to the world and dead wrong Я був мертвим, мертвим для світу і смертельно неправильним
Since I was born that’s my life, oh you don’t know this song? Оскільки я народився, це моє життя, о, ти не знаєш цієї пісні?
So don’t say jack, and please don’t say you understand Тож не кажіть Джек і, будь ласка, не кажіть, що розумієте
All that man to man talk just hot damn Усі ці розмови між чоловіками просто гарячі
If you ain’t live you couldn’t feel it, so kill it, skillet Якщо вас немає в живих, ви не можете цього відчути, тож убийте це, сковороді
And all that talk about it won’t help it out, now will it? І всі ці розмови про це не допоможуть, чи не так?
And illtown fell like I stuck-up props, got shot І Illtown впав, наче я застряг у реквізиті, мене підстрелили
Don’t worry, I hit Bob, flurry, and his punk-ass dropped Не хвилюйся, я вдарив Боба, шквал, і його панківська дупа впала
But I’m the one who has been labeled as an outcast Але я той, кого помітили ізгоєм
They changin' schools, I’m the misfit that will outlast Вони змінюють школу, я невдале, яке переживе
But that’s cool with the bull, smack 'em backwards Але це круто з биком, ударити їх задом наперед
That’s what you get for fuckin' with a ghetto bastard Це те, що ти отримуєш, коли трахаєшся з ублюдком із гетто
If you ain’t ever been to the ghetto Якщо ви ніколи не були в гетто
Don’t ever come to the ghetto Ніколи не приходьте в гетто
'Cause you ain’t understand the ghetto Тому що ти не розумієш гетто
And stay the fuck out of the ghetto І тримайся подалі від гетто
Why me? Чому я?
(alright)(добре)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: