Переклад тексту пісні Holdin Fort - Naughty By Nature

Holdin Fort (оригінал)

(We don’t wanna take anybody in. We don’t wanna give any citations
I ain’t goin nowhere, I ain’t goin nowhere
(Ahh, just, ahh, go on home and turn down that music)
Fuck that we havin fun (Turn, I want the music turned off)
Ain’t nobody doin nuttin, ain’t nobody doin nuttin (right now!)
Verse 1: Treach
From stank booties wit cooties
The finest head is hoochie’s
Bunta, change your name from Kunta
Still wouldn’t do that shit that you say, who play
With that hoopla hooray, who say?
What?
Who try?
You lie where you try you want ta see your whole damn crew fry
The moral of the story, niggas handling it
Crooked cops wanna run us out but we ain’t abandoning shit
Cos we from 1−1-8 wit a slum of crazy
Niggas wit sawn offs, tre-8's, plus nine millimetres WAIT!
You don’t wanna start a riot
Cos they won’t jack shit, get quiet til half the fucking force is fired
Done em boys now dem unemployed
See them on Orange Street looking ta get broke fiending in dope, looking to
Get corduroy
Boy the son of Tory, a tray hot hole
She play that model like a throttle to waddle a bottle
Stop that crooked cop shit is the topic
We’re coming, fuck a summons, so long as Illtown rocks it, you can’t stop
It
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now!
Interlude:
(This is car number 5−0
We have no control over the situation
We are now dispersing
We advise the Mayor be moved immediately
My God, at least 1500 people are marching straight for City Hall)
Verse 2: Treach
To bad if you’re agile, knee check fragile, eject, reject
What’s left of your respect?
A bag of shit, did you see yet?
I’ll G it like Viet-nam bomb, so be it
Even freak it from the deepest ta weakest, even beat walkers beat it
Body breaker from the bricks bank and booty bumper who knew boo
Hoo, scary like voodoo, strictly Illtown and Zoo crew
The party can’t quit it’s been plan, bought cop’s hunt and man’s sport
They scam sports while Illtown and Newark stand fort
We don’t wrestle and fools don’t disrespect us
They don’t want ta get pulled inside-out from their assholes and lassoed
We just break down and boogie oogie oogie
A shoutout ta Ski, Steve Pedro, Gutta and Mookie
We’re on a mission to keep pou people hoppin and hippin instead of trippin
Even if the city won’t give us permission
Listen now, party’s mo' butter now, better not fuck around and try ta shut
Us down
We’ll find out who run this town
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound!
Verse 3: Treach
The sound, the sound, I found the sound, a pound around
Around a pound of pound of some shit quick ta break it down
Because the boom-ta-bat-boom-boom makes me want to zoom zoom
In ya poom poom, break fool across the room soon
As we zoom pass one tellin me chillin’s a felony
Jokers play like poker, now out comes the jealousy
Apparently I am politically overpowered, they can’t touch this
We’ll party no quest', protest show just the slums corruptest
So pump this, bump this, pump this if you want this
But funk that, funk them, funk this if they front wit
That same ol jibber jabber yap flapping groupie crew
Etcetera etcetera, ya gotta move the same ol woopty woo
You ain’t even gotta fill me in, ya better me kill then
Cos we straight holdin fort like them Indians
You talk that I’ll lock you up for loitering
You’ll hit the border then, then you won’t be ploicin you’ll be borderin
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now, don’t worry now
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, don’t worry now cos they found Illtown
Now who’s these motherfuckers in our neighbourhood?
Just pound the sound, pound the sound

(переклад)

(Ми не хочемо нікого прибирати. Ми не хочемо давати жодних посилань
Я нікуди не піду, я нікуди не піду
(Ах, просто, ах, іди додому та вимкни цю музику)
До біса, що нам весело (Увімкни, я хочу вимкнути музику)
Ніхто не лукавить, ніхто не лукавить (просто зараз!)
Вірш 1: Treach
Від смердючих пінеток дотепників
Найкраща голова хучі
Бунта, зміни своє ім'я на Кунта
Все одно не робив би того лайна, що ви кажете, хто грає
Хто скаже, що ура-ура?
Що?
Хто пробує?
Ти лежиш там, де хочеш, щоб побачити, як смажиться вся твоя проклята команда
Мораль історії, негри, які нею керуються
Криві поліцейські хочуть вигнати нас, але ми не кидаємо лайно
Тому що ми з 1–1–8 з божевільними нетрі
Нігери дотепності відпиляні, тре-8, плюс дев'ять міліметрів ЗАЧЕКАЙТЕ!
Ви не хочете розпочинати бунт
Тому що вони не будуть дерти, мовчіть, доки не буде випущена половина сили
Зроблено, хлопці тепер безробітні
Подивіться, як вони на Оранж-стріт дивляться, щоб зламати, кидаючи наркотики
Отримайте вельвет
Хлопчик, син Торі, піднос із гарячою діркою
Вона грає на цій моделі, як на дросель, щоб качати пляшку
Припиніть це лайно-поліцейське лайно — це тема
Ми йдемо, до біса повістка, поки Іллтаун розкачує це, ви не можете зупинитися
Це
А хто ці лози в нашому районі?
Просто вдарте звук, не хвилюйтеся зараз, бо вони знайшли Illtown
А хто ці лози в нашому районі?
Просто вдарте звук, не хвилюйтеся зараз, не хвилюйтеся зараз!
інтерлюдія:
(Це автомобіля номер 5−0
Ми не контролюємо ситуацію
Зараз ми розходимося
Радимо негайно перемістити мера
Боже мій, щонайменше 1500 людей йдуть просто до ратуші)
Вірш 2: Treach
Шкода, якщо ви спритний, ламкий перевірте коліно, викиньте, відкиньте
Що залишилося від твоєї поваги?
Мішок лайна, ти вже бачив?
Я дам це як в’єтнамську бомбу, нехай так буде
Навіть злякайте його від найглибшого та найслабшого, навіть ходячі переможуть його
Розбійник тіла з банку цегли та бампера для попой, хто знав бу
Ой, страшно, як вуду, суворо команда Illtown і Zoo
Партія не може відмовитися від плану, купив поліцейське полювання та чоловічий спорт
Вони обманюють спорт, поки Ілтаун і Ньюарк стоять на фортеці
Ми не боремося, і дурні нас не поважають
Вони не хочуть, щоб їх витягували навиворіт із дудок і ласо
Ми просто розбиваємось і робимо бугі-угі-угі
З повагою до Скі, Стіва Педро, Гутта та Мукі
Ми завдячуємо місію забезпечити поу людей скаканням і хіпіном замість трипіна
Навіть якщо місто не дасть нам дозволу
Слухайте зараз, масло для вечірки, краще не гуляйте, а спробуйте заткнутися
Нас вниз
Ми дізнаємося, хто керує цим містом
А хто ці лози в нашому районі?
Просто вдарте звук, не хвилюйтеся, бо вони знайшли Illtown
А хто ці лози в нашому районі?
Просто стукайте звук, товчіть звук!
Вірш 3: Treach
Звук, звук, я знайшов звук, фунт навколо
Приблизно фунт фунт якогось лайна швидко розкладіть його
Тому що бум-та-бат-бум-бум змушує мене бажати збільшувати
В я пум пум, скоро розбивай дурня через всю кімнату
Коли ми збільшуємо, ми скажемо, що чиллін — злочин
Джокери грають, як покер, тепер виходить ревнощі
Очевидно, я політично переможений, вони не можуть торкнутися цього
Ми не будемо гуляти без квестів», протестне шоу, лише найкорумпованіші нетрі
Тож накачайте це, накачайте це, прокачайте це, якщо хочете цього
Але фанк це, fuk them, funk this if they front wit
Той самий старий екіпаж поклонниць
І так далі, ви повинні рухатися тим же олово-вупти
Тобі навіть не треба мене вказувати, тоді краще я вбий
Тому що ми прямо тримаємось у форті, як вони індіанці
Ви говорите, що я зачиню вас за безчинство
Тоді ви досягнете кордону, тоді ви не будете плоїцин, а будете на кордоні
А хто ці лози в нашому районі?
Просто вдарте звук, не хвилюйтеся зараз, бо вони знайшли Illtown
А хто ці лози в нашому районі?
Просто вдарте звук, не хвилюйтеся зараз, не хвилюйтеся зараз
А хто ці лози в нашому районі?
Просто вдарте звук, не хвилюйтеся зараз, бо вони знайшли Illtown
А хто ці лози в нашому районі?
Просто стукайте звук, стукайте звук