Переклад тексту пісні With This Song I Will Destroy Myself - Moneen

With This Song I Will Destroy Myself (оригінал)

Now… This ones on you, and I won’t let it die… I won’t let go
Goddamn this whole thing
I remember being happy
And I said
That you must do what is right
And I know
You must do what’s best for you
And I said
That we/you must do what feels right
In our hearts, we must carry on
Now… I'm not afraid of being here
I’m scared of feeling alone again
Goddamn everything
I remember being happy
I wait to see, this will die and when it does I will be dead
Wait to see, this will die and when it does I’m dead
I hate to have to say goodbye
Cause I can’t wait to tell you now that what we have must end

(переклад)

Тепер… Це на ви, і я не дам померти… Я не відпущу
До біса вся ця справа
Я пам’ятаю, що був щасливим
І я сказала
що ви повинні робити те що правильно
І я знаю
Ви повинні робити те, що є найкращим для вас
І я сказала
що ми/ви повинні робити те, що вважаєте правильним
У наших серцях ми повинні продовжувати
Тепер… я не боюся бути тут
Я боюся знову відчути себе самотнім
До біса все
Я пам’ятаю, що був щасливим
Я чекаю побачити, що це помре, а коли це станеться, я помру
Зачекайте, щоб побачити, це помре, а коли це станеться, я помру
Я ненавиджу прощатися
Тому що я не можу дочекатися, щоб сказати вам, що те, що ми маємо, має закінчитися